Ik Wil Je Nooit Meer Kwijt - Gerard Joling translation in German

Ik Wil Je Nooit Meer Kwijt

Alle dingen die je met me deed
Ik deed ze over zonder jou
Maar wat ik ook probeerde - het gevoel dat bleef
Eén ding is zeker "hoeveel ik van je hou"

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Nu jij weer terug bent in m'n leven
Wil ik je nooit meer
Ik wil je nooit meer kwijt

Elke morgen ging m'n hand naar rechts
Geluk was altijd zo dichtbij
Maar op een dag ging jij je eigen weg
Nu jij weer hier bent
Zal ik zorgen dat je blijft

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Nu jij weer terug bent in m'n leven
Wil ik je nooit meer
Ik wil je nooit meer kwijt

Zonder af en toe jouw armen om me heen
Voel ik me zo alleen

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Ik wil je
Ik zal zorgen dat je blijft
Nee nooit meer
Ik - wil - je - nooit - meer - kwijt

Ich Will Dich Nie Mehr Verlieren

Alle Dinge, die du mit mir tatest
Ich tat sie wieder ohne dich
Aber was ich auch versuchte - das Gefühl blieb
Eins ist sicher: "Wie sehr ich dich liebe"

Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich nie mehr
Nein, nie mehr verlieren

Jetzt, wo du wieder zurück in meinem Leben bist
Will ich dich nie mehr
Ich will dich nie mehr verlieren

Jeden Morgen ging meine Hand nach rechts
Glück war immer so nah
Aber eines Tages gingst du deinen eigenen Weg
Jetzt, wo du wieder hier bist
Werde ich dafür sorgen, dass du bleibst

Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich nie mehr
Nein, nie mehr verlieren

Jetzt, wo du wieder zurück in meinem Leben bist
Will ich dich nie mehr
Ich will dich nie mehr verlieren

Ohne ab und zu deine Arme um mich
Fühle ich mich so allein

Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich nie mehr
Nein, nie mehr verlieren

Ich will dich
Ich werde dafür sorgen, dass du bleibst
Nein, nie mehr
Ich - will - dich - nie - mehr - verlieren