It Feels So Good It Almost Hurts - Gerard Joling translation in German

It Feels So Good It Almost Hurts

Look at your face
In the afterglow
The feeling's so pure
Never let it go
Cause I can't put the feeling into words
Girl, it feels so good it almost hurts

We're skin to skin
All through the night
I never knew baby
Love could be so fine
No, I can't put the feeling into words
Girl, it feels so good it almost hurts

Babe, the way you're touching me
I can't believe the feeling
And I know I won't forget
The first time
From you on
You're the reason why
I feel so alive

Baby, you know I love you
But I can't put the feelin' into words
Girl, it feels so good
Feels so good
It almost hurts
It almost hurts.

Es fühlt sich so gut an, dass es fast weh tut

Schau dein Gesicht an
Im Nachglühen
Das Gefühl ist so rein
Lass es niemals los
Denn ich kann das Gefühl nicht in Worte fassen
Mädchen, es fühlt sich so gut an, dass es fast weh tut

Wir sind Haut an Haut
Die ganze Nacht
Ich wusste nie, Baby
Liebe könnte so schön sein
Nein, ich kann das Gefühl nicht in Worte fassen
Mädchen, es fühlt sich so gut an, dass es fast weh tut

Schatz, wie du mich berührst
Ich kann das Gefühl nicht glauben
Und ich weiß, ich werde es nicht vergessen
Das erste Mal
Von dir an
Bist du der Grund, warum
Ich mich so lebendig fühle

Baby, du weißt, ich liebe dich
Aber ich kann das Gefühl nicht in Worte fassen
Mädchen, es fühlt sich so gut an
Fühlt sich so gut an
Es tut fast weh
Es tut fast weh.