It Feels So Good It Almost Hurts - Gerard Joling translation in Russian

It Feels So Good It Almost Hurts

Look at your face
In the afterglow
The feeling's so pure
Never let it go
Cause I can't put the feeling into words
Girl, it feels so good it almost hurts

We're skin to skin
All through the night
I never knew baby
Love could be so fine
No, I can't put the feeling into words
Girl, it feels so good it almost hurts

Babe, the way you're touching me
I can't believe the feeling
And I know I won't forget
The first time
From you on
You're the reason why
I feel so alive

Baby, you know I love you
But I can't put the feelin' into words
Girl, it feels so good
Feels so good
It almost hurts
It almost hurts.

Это чувство настолько прекрасно, что почти больно

Посмотри на свое лицо
В послесвечении
Чувство такое чистое
Никогда не отпускай его
Потому что я не могу выразить это чувство словами
Девочка моя, это чувство настолько прекрасно, что почти больно

Мы кожа к коже
Всю ночь напролет
Я никогда не знал, детка
Что любовь может быть такой прекрасной
Нет, я не могу выразить это чувство словами
Девочка моя, это чувство настолько прекрасно, что почти больно

Детка, то как ты прикасаешься ко мне
Я не могу поверить в это чувство
И я знаю, что не забуду
Этот первый раз
С тобой
Ты - причина, по которой
Я чувствую себя таким живым

Детка, ты знаешь, я люблю тебя
Но я не могу выразить это чувство словами
Девочка моя, это чувство настолько прекрасно
Настолько прекрасно
Что почти больно
Почти больно.