Jericho - Gerard Joling translation in German

Jericho

Retrouve moi dans mes rêves
Dans le silence de la nuit
Nous dansons dans les bras d'Orion
Encore
Mais tout s'enfuit
Et nous marcherons ensemble
Jusqu'à Jéricho

Des voyageurs imprudents
Sur un tango fâce à fâce
La roue de l'infortune bascule
Encore
L'amour va s'en aller
Et nous marcherons ensemble
Jusqu'à Jéricho

La vie
La vie est une symphonie
Le temps tout sombre dans l'oubli

L'amour est une danse rituelle
L'amour sur un fil

Mille baisers sous les étoiles
Qui tombent en pluie sur nos rêves
Des milliers de désirs sous un volle
La vie qui nous quitte
Et nous marcherons ensemble
Jusqu'à Jéricho

L'amour est une danse rituelle
L'amour sur un fil.

Jericho

Finde mich in meinen Träumen,
In der Stille der Nacht.
Wir tanzen in den Armen von Orion,
Noch einmal.
Aber alles flieht.
Und wir werden zusammen gehen,
Bis nach Jericho.

Unvorsichtige Reisende,
Auf einem Tango, Gesicht zu Gesicht.
Das Rad des Unglücks kippt,
Noch einmal.
Die Liebe wird vergehen,
Und wir werden zusammen gehen,
Bis nach Jericho.

Das Leben,
Das Leben ist eine Symphonie.
Die Zeit versinkt im Vergessen.

Die Liebe ist ein ritueller Tanz,
Liebe auf einem Drahtseil.

Tausend Küsse unter den Sternen,
Die wie Regen auf unsere Träume fallen.
Tausende von Sehnsüchten unter einem Schleier,
Das Leben, das uns verlässt.
Und wir werden zusammen gehen,
Bis nach Jericho.

Die Liebe ist ein ritueller Tanz,
Liebe auf einem Drahtseil.