Las Palabras De Amor - Gerard Joling translation in German

Las Palabras De Amor

Where did you go?
You took my heart
You took my soul
Where is your voice?
In every song I hear
Was it a dream?
Or was it only fantasy?
The life we shared
For the greatest year

Now that's enough for me
In the shadows of a lonely tree
I still can feel
The day you walked out of that door
Now that's enough for me
In the shadow of a lonely dream
I still can hear
Las palabras de amor

What can I do?
Now love's a million miles away
With every tune
I still can feel you dance
Dancing in my arms

Now that's enough for me
In the shadow of a lonely dream
I still can hear
Las palabras de amor

With every word
The hurt it grows
No, I can never forget
There was a time
I knew what I was lovin' for
Now all there's left
Las palabras de amor
Words of love
Words of love
Las palabras de amor
Las palabras de amor.

Las Palabras De Amor

Wo bist du hingegangen?
Du nahmst mein Herz,
Du nahmst meine Seele.
Wo ist deine Stimme?
In jedem Lied, das ich höre.
War es ein Traum?
Oder war es nur Fantasie?
Das Leben, das wir teilten,
Für das großartigste Jahr.

Nun, das ist genug für mich.
Im Schatten eines einsamen Baumes
kann ich immer noch fühlen,
wie du an jenem Tag aus dieser Tür gingst.
Nun, das ist genug für mich.
Im Schatten eines einsamen Traums
höre ich immer noch
Las palabras de amor.

Was kann ich tun?
Jetzt ist die Liebe eine Million Meilen entfernt.
Mit jeder Melodie
kann ich dich immer noch tanzen fühlen,
Tanzend in meinen Armen.

Nun, das ist genug für mich.
Im Schatten eines einsamen Traums
höre ich immer noch
Las palabras de amor.

Mit jedem Wort
wächst der Schmerz.
Nein, ich kann niemals vergessen,
Es gab eine Zeit,
da wusste ich, wofür ich liebte.
Nun bleibt nur noch
Las palabras de amor.
Worte der Liebe.
Worte der Liebe.
Las palabras de amor.
Las palabras de amor.