Love Don't Pay - Gerard Joling translation in German

Love Don't Pay

Love don't pay
Since you went away
Baby, love don't pay
Now you broke my heart
Love don't pay
Since you went away
Now that we're apart
Yes, everytime I see you, girl
We talk about the weather
Yet, I remember every word
You said we'd last forever
But how can I love on emotion
'Cause you took the motion away
So I say

Love don't pay
Since you went away
Baby, love don't pay
Now you broke my heart
Love don't pay
Since you went away
Now that we're apart

We used to dance to special songs
The band would play them all night
But now for us the music stopped
Now they don't play our songs no more
But how can I love on emotion
'Cause you took the motion away
So I say

Love don't pay
Since you went away baby
Love don't pay
Now you broke my heart
Love don't pay
Since you went away
Now that we're apart.

Liebe zahlt nicht

Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist
Baby, Liebe zahlt nicht
Jetzt hast du mein Herz gebrochen
Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist
Jetzt, wo wir getrennt sind
Ja, jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen
Wir reden über das Wetter
Doch ich erinnere mich an jedes Wort
Du sagtest, wir würden für immer zusammen bleiben
Aber wie kann ich von Gefühlen leben
Denn du hast die Bewegung weggenommen
Also sage ich

Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist
Baby, Liebe zahlt nicht
Jetzt hast du mein Herz gebrochen
Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist
Jetzt, wo wir getrennt sind

Wir tanzten zu besonderen Liedern
Die Band spielte sie die ganze Nacht
Aber jetzt hat die Musik für uns aufgehört
Jetzt spielen sie unsere Lieder nicht mehr
Aber wie kann ich von Gefühlen leben
Denn du hast die Bewegung weggenommen
Also sage ich

Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist, Baby
Liebe zahlt nicht
Jetzt hast du mein Herz gebrochen
Liebe zahlt nicht
Seit du weg bist
Jetzt, wo wir getrennt sind.