Lyrics and translation Gerard Joling - Love Is Still Friend of Mine

Love Is Still Friend of Mine

Ah, ha, ah, ha
Baby, I've been dreaming
Thought that you were leaving
But as I open up my eyes
Ooh, I can see that
Love is still a friend of mine

Faith is here to guide us
Nothing can divide us
Knowing we will always rhyme
Ooh, I can feel that
Love is still a friend of mine

I will be there
Whenever you need me
I will be there
Whenever you call
I will be there
To share the feeling with you
Love is still a friend of mine

Compañera
Compañera

Looking for affection
Coming my direction
Everytime you gimme a sign
Oh, I believe that
Love is still a friend of mine

Every word you're saying
Girl has got me swaying
Found out after all this time
Ooh, I can feel that
Love is still a friend of mine

I will be there
Whenever you need me
I will be there
Whenever you call
I will be there
To share the feeling with you
Love is still a friend of mine

Well, we all know what's elemental
Love to life it's a fundamental
Thing we need it every day
So baby let me hear you say
(Oh, love is still a friend of mine)
Well, it fills your heart with N.R.G.
The thing we call L.O.V.E.
Passion power and the hurt
Coming all from a four letter word
(Oh, love is still a friend of mine)

Compañera
Compañera

I will be there
Whenever you need me
I will be there
Whenever you call
I will be there
To share the feeling with you
Love is still a friend of mine.

L'amour est toujours mon ami

Ah, ha, ah, ha
Chérie, j'ai rêvé
J'ai cru que tu partais
Mais en ouvrant les yeux
Oh, je peux voir que
L'amour est toujours mon ami

La foi est là pour nous guider
Rien ne peut nous diviser
Sachant que nous rimerons toujours
Oh, je peux sentir que
L'amour est toujours mon ami

Je serai là
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je serai là
Chaque fois que tu appelleras
Je serai là
Pour partager ce sentiment avec toi
L'amour est toujours mon ami

Compañera
Compañera

En quête d'affection
Venant dans ma direction
Chaque fois que tu me fais un signe
Oh, je crois que
L'amour est toujours mon ami

Chaque mot que tu prononces
Me fait vibrer, ma belle
J'ai découvert après tout ce temps
Oh, je peux sentir que
L'amour est toujours mon ami

Je serai là
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je serai là
Chaque fois que tu appelleras
Je serai là
Pour partager ce sentiment avec toi
L'amour est toujours mon ami

Eh bien, nous savons tous ce qui est essentiel
L'amour pour la vie, c'est fondamental
Une chose dont nous avons besoin chaque jour
Alors bébé, laisse-moi t'entendre dire
(Oh, l'amour est toujours mon ami)
Eh bien, il remplit ton cœur d'énergie
Ce que nous appelons A.M.O.U.R.
Passion, pouvoir et la douleur
Venant tous d'un mot de quatre lettres
(Oh, l'amour est toujours mon ami)

Compañera
Compañera

Je serai là
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je serai là
Chaque fois que tu appelleras
Je serai là
Pour partager ce sentiment avec toi
L'amour est toujours mon ami.