Lyrics and translation Gerard Joling - Love Is In Your Eyes
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
love
you
tonight
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
полюбит
тебя
сегодня
вечером.
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
hold
you
right
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
обнимет
тебя
прямо
сейчас.
We
don't
have
to
dance
in
silence
Нам
не
нужно
танцевать
в
тишине,
You
don't
have
to
be
so
blue.
Тебе
не
нужно
быть
такой
грустной.
I
feel
that
you're
out
of
balance.
Я
чувствую,
что
ты
потеряла
равновесие,
But
there's
a
life
waiting
for
you.
Но
тебя
ждет
другая
жизнь.
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
love
you
tonight
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
полюбит
тебя
сегодня
вечером.
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
hold
you
right
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
обнимет
тебя
прямо
сейчас.
You're
just
going
through
the
motions.
Ты
просто
делаешь
вид,
I
know
that
it
cuts
like
a
knife.
Я
знаю,
это
режет
как
нож.
But
I'll
second
your
emotions.
Но
я
поддержу
твои
эмоции,
We'll
go
for
the
bright
sight
of
life.
Мы
будем
стремиться
к
светлой
стороне
жизни.
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
love
you
tonight
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
полюбит
тебя
сегодня
вечером.
Love
is
in
your
eyes
and
someone's
gonna
hold
you
right
now.
Любовь
в
твоих
глазах,
и
кто-то
обнимет
тебя
прямо
сейчас.
And
someone's
gonna
hold
you
right
now.
И
кто-то
обнимет
тебя
прямо
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.