Lyrics and translation Gerard Joling - Midnight to Midnight
looked
at
dead-end
streets
J'ai
regardé
les
rues
sans
issue
No
one
there
to
meet
Personne
à
rencontrer
Baby,
you
amaze
me
Bébé,
tu
me
fascines
'Cause
I'm
craze
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
fou
amoureux
de
toi
Close
across
the
moon
Près
de
la
lune
Raindrops
from
the
month
of
June
Gouttes
de
pluie
du
mois
de
juin
Wishing
on
a
star
En
faisant
un
vœu
sur
une
étoile
Now
you
took
my
heart
away
Maintenant
tu
as
emporté
mon
cœur
I
run
around
for
hours
Je
cours
pendant
des
heures
Underneath
the
showers
Sous
les
averses
Of
June
De
juin
Oh,
from
midnight
to
midnight
(Midnight)
Oh,
de
minuit
à
minuit
(Minuit)
I'll
be
in
love
with
you
Je
serai
amoureux
de
toi
Oh,
from
midnight
to
midnight
Oh,
de
minuit
à
minuit
I
keep
on
loving
you
Je
continue
à
t'aimer
(Midnight)
The
night
is
gone
(Minuit)
La
nuit
est
finie
The
day's
not
here
Le
jour
n'est
pas
encore
là
Something
in
the
atmosphere
Quelque
chose
dans
l'atmosphère
Walking
in
the
rain
Marcher
sous
la
pluie
Tasting
like
a
fine
champaign
Un
goût
de
champagne
fin
Oh,
from
midnight
to
midnight
(Midnight)
Oh,
de
minuit
à
minuit
(Minuit)
I'll
be
in
love
with
you
Je
serai
amoureux
de
toi
Oh,
from
midnight
to
midnight
Oh,
de
minuit
à
minuit
I
keep
on
loving
you
Je
continue
à
t'aimer
I
run
around
for
hours
Je
cours
pendant
des
heures
Underneath
the
showers
Sous
les
averses
Of
June
De
juin
Oh,
from
midnight
to
midnight
(Midnight)
Oh,
de
minuit
à
minuit
(Minuit)
Oh,
from
midnight
to
midnight
Oh,
de
minuit
à
minuit
I
keep
on
loving
you
Je
continue
à
t'aimer
(Midnight)
(Minuit)
(Midnight)
(Minuit)
I'll
be
in
love
with
you
Je
serai
amoureux
de
toi
Oh,
from
midnight
to
midnight
Oh,
de
minuit
à
minuit
I
keep
on
loving
you
(Midnight
to
midnight)
Je
continue
à
t'aimer
(De
minuit
à
minuit)
(Midnight)
Midnight
to
midnight
(Minuit)
De
minuit
à
minuit
And,
baby,
I
love
you
Et,
bébé,
je
t'aime
(Midnight)
To
midnight
(Midnight)
(Minuit)
À
minuit
(Minuit)
(Midnight
to
midnight)
(De
minuit
à
minuit)
Midnight
to
midnight
De
minuit
à
minuit
I
keep
on
loving
you
Je
continue
à
t'aimer
Rate the translation
1
To Solo Tu
2 Corazon
3 Midnight to Midnight
4 Read My Lips
5 Together Again
6 Can’T Take My Eyes of You
7 Spanish Heart
8 Reach
9 Liefde Op Het Eerste Gezicht
10 Zing Met me Mee
11 Stay In My Life
12 Ticket to the Tropics
13 Love Is In Your Eyes
14 No More Boleros
15 Shangri-La (Eurovision Song Contest 1988)
2 Corazon
3 Midnight to Midnight
4 Read My Lips
5 Together Again
6 Can’T Take My Eyes of You
7 Spanish Heart
8 Reach
9 Liefde Op Het Eerste Gezicht
10 Zing Met me Mee
11 Stay In My Life
12 Ticket to the Tropics
13 Love Is In Your Eyes
14 No More Boleros
15 Shangri-La (Eurovision Song Contest 1988)
Attention! Feel free to leave feedback.