Gerard Joling - No Strings Attached - translation of the lyrics into Russian
Gerard Joling No Strings Attached

Gerard Joling - No Strings Attached

Lyrics and translation Gerard Joling - No Strings Attached




No Strings Attached
Без обязательств
Oh, ooh
О, у
This time, girl, I know it's real
На этот раз, девочка моя, я знаю, это по-настоящему
In the past I took too much too long for granted
В прошлом я слишком многого не ценил
Thought love was a common thing but I have learned
Думал, любовь — это обычное дело, но я понял
So now we're dancing slow, girl
И вот мы танцуем медленно, девочка моя
I just want you to know that
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
We give in to the feeling
Мы отдаемся чувству
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
And it's just like free-wheelin'
И это как будто езда без правил
No, there'll be no stepping toes
Нет, мы не будем наступать друг другу на пятки
We will let the feeling flow tonight
Мы позволим чувству течь сегодня вечером
Ain't it right?
Разве это не правильно?
Second chancing, a new romance
Второй шанс, новый роман
I never ever knew that love could be so good now
Я никогда не знал, что любовь может быть такой прекрасной
Thought it wasn't meant for us, but now I see
Думал, это не для нас, но теперь я вижу
There's a future in tomorrow
Есть будущее в завтрашнем дне
No more time for sorrow
Нет больше времени для печали
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
We give in to the feeling
Мы отдаемся чувству
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
And it's just like free-wheelin'
И это как будто езда без правил
No, there'll be no stepping toes
Нет, мы не будем наступать друг другу на пятки
We will let the feeling flow tonight
Мы позволим чувству течь сегодня вечером
Ain't it right?
Разве это не правильно?
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
We give in to the feeling
Мы отдаемся чувству
No strings attached to our love
В нашей любви нет обязательств
And it's just like free-wheelin'
И это как будто езда без правил
No strings attached
Без обязательств
No strings attached
Без обязательств




Writer(s): Joshua Scott Chasez, Alex Greggs, Bradley Daymond Ralph
Gerard Joling - Love Is In Your Eyes
Album
Love Is In Your Eyes
date of release
11-10-1985

1 Crying
2 Heartbeat
3 Love Don't Pay
4 What Can I Do
5 I Can Only Give You Everything
6 No Strings Attached
7 Ticket to the Tropics
8 We Don't Have to Say the Words
9 Hearts On Fire
10 Love Is In Your Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.