Stay In My Life - Gerard Jolingtranslation in German
I
watch
your
face
smiling
through
the
darkness
Ich
sehe
dein
Gesicht,
lächelnd
durch
die
Dunkelheit
You're
dreaming
that
it
all
will
turn
out
right
Du
träumst,
dass
alles
gut
wird
I
remember
how
we
used
to
dance
in
silence
Ich
erinnere
mich,
wie
wir
im
Stillen
tanzten
The
rhythm
of
our
hearts
would
fill
the
night
Der
Rhythmus
unserer
Herzen
erfüllte
die
Nacht
Oh,
how
can
I
express
the
way
Oh,
wie
kann
ich
ausdrücken,
was
I
feel
for
you
tonight?
ich
heute
Nacht
für
dich
empfinde?
This
feelin'
is
too
big
for
words
Dieses
Gefühl
ist
zu
groß
für
Worte
But
I
can't
let
you
go
Aber
ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen
Won't
you
stay
in
my
life?
Willst
du
nicht
in
meinem
Leben
bleiben?
Forever
and
always
Für
immer
und
ewig
Please,
won't
you
stay
in
my
life?
Bitte,
willst
du
nicht
in
meinem
Leben
bleiben?
'Cause
I
can't
face
the
world
alone
Denn
ich
kann
der
Welt
nicht
alleine
begegnen
I
hear
your
voice,
it's
singing
in
the
morning
Ich
höre
deine
Stimme,
sie
singt
am
Morgen
Now
you're
fighting
like
you
always
fought
for
me
Jetzt
kämpfst
du,
wie
du
immer
für
mich
gekämpft
hast
I
need
you
so,
it's
gotta
be
a
new
day
Ich
brauche
dich
so,
es
muss
ein
neuer
Tag
werden
'Cause
I
just
wanna
hold
you
endlessly
Denn
ich
will
dich
einfach
endlos
halten
Well,
I
gave
it
all,
my
heart
and
soul
Nun,
ich
habe
alles
gegeben,
mein
Herz
und
meine
Seele
For
everything
I
own
Für
alles,
was
ich
besitze
If
only
it
would
help
you
some
Wenn
es
dir
nur
ein
wenig
helfen
würde
Don't
leave
me
alone!
Lass
mich
nicht
allein!
Won't
you
stay
in
my
life?
Willst
du
nicht
in
meinem
Leben
bleiben?
Forever
and
always
Für
immer
und
ewig
Please,
won't
you
stay
in
my
life?
Bitte,
willst
du
nicht
in
meinem
Leben
bleiben?
'Cause
I
can't
face
the
world
alone
Denn
ich
kann
der
Welt
nicht
alleine
begegnen
Where
is
the
light?
Wo
ist
das
Licht?
Please
let
your
eyes
shine
again
Bitte
lass
deine
Augen
wieder
scheinen
You
are
my
light
Du
bist
mein
Licht
Please
let
me
live
again
Bitte
lass
mich
wieder
leben
(Stay)
Stay
(In
my
life)
(Bleib)
Bleib
(In
meinem
Leben)
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Stay
in
my
life
Bleib
in
meinem
Leben
Rate the translation
1
Lovin' You Is Easy
2 Eloise
3 Let This Night Last Forever
4 The Last Unbroken Heart
5 The Tears Inside
6 My Heart Needs Nothing More
7 Every Inch Of You
8 December in July
9 Everybody Loves A Winner
10 The Saddest Love Song
11 In The Mood For You
12 Stay In My Life
13 No More Boleros
14 No More Boleros - Spanish Guitar Version
2 Eloise
3 Let This Night Last Forever
4 The Last Unbroken Heart
5 The Tears Inside
6 My Heart Needs Nothing More
7 Every Inch Of You
8 December in July
9 Everybody Loves A Winner
10 The Saddest Love Song
11 In The Mood For You
12 Stay In My Life
13 No More Boleros
14 No More Boleros - Spanish Guitar Version
Attention! Feel free to leave feedback.