Lyrics and translation Gerard Joling - Together Again

Together Again

Now we? re living on my own
How does it feel to be alone
Yes i? ve had my doubts
My ups and downs
But i? m back on the ground

I know it? s not too late
You gotta have some faith
Love, don? t make me blue
I wanna live with you
With the best i ever found

The more i live without you
The more i feel? bout you
I wanna show you night and day
You? re the first in every way
The more i live without you
The more i feel? bout you
In every way i? ll be your man
Doing all the best i can
Together again

You? ve got a friend you? ve never seen
I? ve been living in a dream
If you could see me now
Wide-awake some how
My feet back on the ground

Well i know it? s not too late
You gotta have some faith
I? ll do all i can
To have you back again
The best i? ve ever found...

The more i live without you
The more i feel? bout you
I wanna show you night and day
You? re the first in every way
The more i live without you
The more i feel? bout you
In every way i? ll be your man
Doing all the best i can
Together again

Ensemble à nouveau

Maintenant, je vis seul
Qu'est-ce que ça fait d'être seule?
Oui, j'ai eu mes doutes
Mes hauts et mes bas
Mais je suis de retour sur terre

Je sais que ce n'est pas trop tard
Tu dois avoir un peu de foi
Mon amour, ne me rends pas triste
Je veux vivre avec toi
Avec la meilleure que j'ai jamais trouvée

Plus je vis sans toi
Plus je ressens de choses pour toi
Je veux te le montrer nuit et jour
Tu es la première en tout point
Plus je vis sans toi
Plus je ressens de choses pour toi
De toutes les manières, je serai ton homme
Faisant tout mon possible
Ensemble à nouveau

Tu as un ami que tu n'as jamais vu
J'ai vécu dans un rêve
Si tu pouvais me voir maintenant
Tout à fait éveillé, d'une certaine manière
Les pieds sur terre

Eh bien, je sais que ce n'est pas trop tard
Tu dois avoir un peu de foi
Je ferai tout mon possible
Pour te retrouver
La meilleure que j'ai jamais trouvée...

Plus je vis sans toi
Plus je ressens de choses pour toi
Je veux te le montrer nuit et jour
Tu es la première en tout point
Plus je vis sans toi
Plus je ressens de choses pour toi
De toutes les manières, je serai ton homme
Faisant tout mon possible
Ensemble à nouveau