Lyrics and translation Gerard Joling - Together Again

Together Again

Now we? re living on my own
How does it feel to be alone
Yes i? ve had my doubts
My ups and downs
But i? m back on the ground

I know it? s not too late
You gotta have some faith
Love, don? t make me blue
I wanna live with you
With the best i ever found

The more i live without you
The more i feel? bout you
I wanna show you night and day
You? re the first in every way
The more i live without you
The more i feel? bout you
In every way i? ll be your man
Doing all the best i can
Together again

You? ve got a friend you? ve never seen
I? ve been living in a dream
If you could see me now
Wide-awake some how
My feet back on the ground

Well i know it? s not too late
You gotta have some faith
I? ll do all i can
To have you back again
The best i? ve ever found...

The more i live without you
The more i feel? bout you
I wanna show you night and day
You? re the first in every way
The more i live without you
The more i feel? bout you
In every way i? ll be your man
Doing all the best i can
Together again

Вместе Снова

Теперь мы живем порознь,
каково это — быть одной?
Да, у меня были сомнения,
взлеты и падения,
но я снова твердо стою на ногах.

Я знаю, что еще не поздно,
ты должна верить,
любовь, не заставляй меня грустить.
Я хочу жить с тобой,
с лучшей, кого я когда-либо встречал.

Чем дольше я живу без тебя,
тем больше я чувствую к тебе.
Я хочу показывать тебе день за днем,
что ты для меня превыше всего.
Чем дольше я живу без тебя,
тем больше я чувствую к тебе.
Я буду твоим мужчиной во всем,
сделаю все, что в моих силах.
Вместе снова.

У тебя есть друг, которого ты никогда не видела.
Я жил во сне.
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
проснувшимся ото сна,
мои ноги снова на земле.

Что ж, я знаю, что еще не поздно,
ты должна верить.
Я сделаю все, что в моих силах,
чтобы вернуть тебя,
лучшую, кого я когда-либо встречал...

Чем дольше я живу без тебя,
тем больше я чувствую к тебе.
Я хочу показывать тебе день за днем,
что ты для меня превыше всего.
Чем дольше я живу без тебя,
тем больше я чувствую к тебе.
Я буду твоим мужчиной во всем,
сделаю все, что в моих силах.
Вместе снова.