Vrij De Hele Nacht Met Mij - Gerard Joling translation in German

Vrij De Hele Nacht Met Mij

Mijn leven is vanaf vandaag volmaakt
omdat ik iemand heb die mij zo raakt
mij in de liefde echt gelukkig maakt oh hoh

kom vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij

Ik weet niet wat je doet maar het voelt fantastisch aan,
Het komt niet bij me op jou ooit af te slaan hohoh,
Ik hoop juist dat je altijd door blijft gaan oh hoh,

ja vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,

Het lijkt of jij er altijd al bent geweest,
ja, pure passie dat trekt mij het meest hoho,
want een nacht met jou is een geweldig feest ohoh,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij.

Sei die ganze Nacht frei mit mir

Mein Leben ist von heute an vollkommen,
weil ich jemanden habe, der mich so berührt,
mich in der Liebe wirklich glücklich macht, oh hoh.

Komm, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.
Alles, was nach Liebe strebt, das ähnelt dir,
wenn mein Verlangen steigt, kommt das durch dich,
denn wenn mein Herz die Chance bekommt, will es dich.
Ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.

Ich weiß nicht, was du tust, aber es fühlt sich fantastisch an.
Es kommt mir nicht in den Sinn, dich jemals abzuweisen, hohoh.
Ich hoffe gerade, dass du immer weitermachst, oh hoh.

Ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.
Alles, was nach Liebe strebt, das ähnelt dir,
wenn mein Verlangen steigt, kommt das durch dich,
denn wenn mein Herz die Chance bekommt, will es dich.
Ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.

Es scheint, als wärst du schon immer da gewesen,
ja, pure Leidenschaft, das zieht mich am meisten an, hoho,
denn eine Nacht mit dir ist ein gewaltiges Fest, ohoh.
Ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.
Alles, was nach Liebe strebt, das ähnelt dir,
wenn mein Verlangen steigt, kommt das durch dich,
denn wenn mein Herz die Chance bekommt, will es dich.
Ja, sei frei mit mir, heute Nacht mit mir,
sei heute Nacht, am liebsten die ganze Nacht, frei mit mir.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.
Es gibt niemanden, der mir so viel Liebe gibt
wie du.