Gerard Joling - Water Bij De Wijn - translation of the lyrics into Russian
Gerard Joling Water Bij De Wijn

Gerard Joling - Water Bij De Wijn

Lyrics and translation Gerard Joling - Water Bij De Wijn




Water Bij De Wijn
Воды в вино
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Ben een gezegd mens
Я человек слова,
Dat weet ik al zo lang
И знаю это давно.
Ik volgde mijn dromen
Я следовал своим мечтам,
Trok mijn eigen plan
И действовал по своему плану.
Zomaar ineens
И вдруг,
Kwam de twijfel in mij
Меня одолели сомнения,
Ik ging aan mijzelf voorbij
Я перестал быть собой.
Ik heb vrienden zat
У меня полно друзей,
Het is altijd feest
Вечный праздник,
Ze komen en gaan
Они приходят и уходят,
Ik ben nooit alleen
Я никогда не бываю один.
Maar zien ze dan ook
Но видят ли они,
Die twijfel in mij
Мои сомнения,
Of gaat dat aan hun voorbij
Или это их не касается?
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Zoveel mensen gekend
Я знал так много людей,
Er zijn er veel gebleven
Многие остались,
Maar niet iedereen
Но не все,
En daar moest ik mee leven
И с этим нужно было жить.
Maar het is wat het is
Но это то, что есть,
Ik leef nu vandaag
Я живу сегодняшним днем,
Dat is het antwoord op elke vraag
Это ответ на любой вопрос.
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?
Als ik alles mag overdoen
Если бы мог всё начать сначала,
Doe ik dan water bij de wijn
Разбавил бы я вино водой.
Zou ik alles dan anders doen
Сделал бы всё тогда иначе,
Of gewoon tevreden zijn
Или просто был бы собой?




Writer(s): John Dirne, Jan Tekstra, Jermain Van Der Bogt, Frank Van Etten, Gerard Joling
Gerard Joling - Ga Je Met Me Mee - EP
Album
Ga Je Met Me Mee - EP
date of release
03-03-2023

1 Water Bij De Wijn
2 Onoverwinnelijk
3 Ik Wil Je Wel
4 Ga Je Met Me Mee
Attention! Feel free to leave feedback.