When The Feeling Gets Too Much - Gerard Joling translation in German

When The Feeling Gets Too Much

That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
Oh, I try to fight this feeling
But it doesn't help me none
I've got the midnight blues, girl
Now that you have gone
Sunday doesn't feel the same now
Wakin' up and you're not near
I'll never love another
Girl, I'm only wishing you were here

'n baby, now I tried to find the answers
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

I can't understand the reasons
Why you had to go away?
And all these midnight love songs
Are meltin' me away?
I can't face this night alone
After all the love has gone

'n baby, how I tried to find the answers?
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

Can't you hear my prayer?
Darling, please believe
We can find the answers
If you'll come back to me

All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much
Darling, when the feeling gets too much.

Wenn das Gefühl zu stark wird

So ist das mit der Liebe
So ist das mit der Liebe
So ist das mit der Liebe
So ist das mit der Liebe
Oh, ich versuche, dieses Gefühl zu bekämpfen
Aber es hilft mir überhaupt nicht
Ich habe den Mitternachtsblues, Mädchen
Jetzt, da du gegangen bist
Sonntag fühlt sich nicht mehr gleich an
Aufwachen und du bist nicht in der Nähe
Ich werde nie eine andere lieben
Mädchen, ich wünschte nur, du wärst hier

Und Baby, jetzt habe ich versucht, die Antworten zu finden
Wie kann man mir die Schuld geben, dass ich dich liebe?
Alles, was ich diesmal weiß, Mädchen
Ich brauche deine Berührung
Liebling, wenn das Gefühl zu stark wird

Ich kann die Gründe nicht verstehen
Warum musstest du gehen?
Und all diese Mitternachtsliebeslieder
Schmelzen mich dahin?
Ich kann diese Nacht nicht alleine überstehen
Nachdem all die Liebe vergangen ist

Und Baby, wie habe ich versucht, die Antworten zu finden?
Wie kann man mir die Schuld geben, dass ich dich liebe?
Alles, was ich diesmal weiß, Mädchen
Ich brauche deine Berührung
Liebling, wenn das Gefühl zu stark wird

Kannst du mein Gebet nicht hören?
Liebling, bitte glaube mir
Wir können die Antworten finden
Wenn du zu mir zurückkommst

Alles, was ich diesmal weiß, Mädchen
Ich brauche deine Berührung
Liebling, wenn das Gefühl zu stark wird
Liebling, wenn das Gefühl zu stark wird.