Gerard Joling - When - translation of the lyrics into Russian
Gerard Joling When

Gerard Joling - When

Lyrics and translation Gerard Joling - When




When
Когда
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
This world is like a motherless child
Этот мир как дитя без матери,
Ain't nobody taking care
Никто о нём не заботится.
Look at it's eyes about to die
Посмотри в его глаза, он умирает,
Ain't nobody who's aware
И никто этого не замечает.
I don't know why
Я не знаю, почему
We are sailing
Мы плывём
The troubled waters of the Amazon
По неспокойным водам Амазонки.
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
How can we feed
Как нам прокормить
The generations to come?
Будущие поколения?
When everybody's stealin' time
Ведь все воруют время,
A world of plenty running on empty
Мир изобилия, работающий на пустом месте.
We walk the Jericho mile
Мы идём по дороге в Иерихон.
Let the rain fall
Пусть льёт дождь,
Burn the forest
Пусть горит лес,
Do we really know
Неужели мы не знаем,
What time it is?
Который сейчас час?
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
Money can't buy
За деньги не купишь,
Money can't buy us time
За деньги время не купишь,
Money can't buy
За деньги не купишь,
Money can't buy us life
За деньги жизнь не купишь.
How can we feed
Как нам прокормить
The generations to come?
Будущие поколения?
When everybody's stealin' time
Ведь все воруют время,
A world of plenty running on empty
Мир изобилия, работающий на пустом месте.
We walk the Jericho mile
Мы идём по дороге в Иерихон.
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?
When, tell me when?
Когда же, скажи мне, когда?
Hey, when will we ever learn?
Эй, когда же мы поумнеем?




Writer(s): Peter Wijn De
Gerard Joling - Eye To Eye
Album
Eye To Eye
date of release
09-10-1992

1 Can't Take My Eyes Off You (Radio Edit)
2 Fandango (Medley)
3 When
4 Jericho
5 Wild Horses
6 The Promise Of Love
7 Waiting For The Rain
8 Love In The Wildest Places
9 Dare To Be Different
10 The Last Goodbye
11 Days Of Ancient Rome (feat. Jan Vayne)
12 Can't Take My Eyes of You
Attention! Feel free to leave feedback.