Lyrics and translation Gerard Joling - You Only Love Twice

You Only Love Twice

Oh when we are together
It's like a fire burning low
I know, I know, I know, I know, I know
It'll always last

Oh when we are together babe
Soul is deep the love
I know, I know, I know, I know, I know
We're hand in glove

The closer you get
The faster my heart beats
Nothing is said
Pure estacy

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

You're my once in a life
Twice in a lifetime
Love purifies
You only love twice

When we are together
Words are not enough
I know, I know, I know, I know, I know
We let our eyes speak of love

The closer you get
The faster my heart beats
Nothing is said
Pure estacy

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

You're my once in a life
Twice in a lifetime
Love purifies
You only love twice

Keep on movin, keep on movin on
gotta keep on movin keep on movin on

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

I'll be good to you - good to you

Ты любишь лишь дважды

О, когда мы вместе,
Словно огонь горит в очаге.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Это чувство не угаснет.

О, когда мы вместе, детка,
Души сливаются в любви.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Мы созданы друг для друга.

Чем ближе ты,
Тем чаще бьётся сердце.
Не говоря ни слова,
Мы тонем в экстазе.

Я буду тебе хорошим, хорошим,
Отныне, милая, я всегда буду тебе верен.
Я буду тебе хорошим, хорошим,
Это был всего лишь этап, который я проходил.

Ты моя единственная в жизни,
Дважды дарованная судьбой,
Любовь очищает,
Ты любишь лишь дважды.

Когда мы вместе,
Слов не нужно,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Наши взгляды говорят о любви.

Чем ближе ты,
Тем чаще бьётся сердце.
Не говоря ни слова,
Мы тонем в экстазе.

Я буду тебе хорошим, хорошим,
Отныне, милая, я всегда буду тебе верен.
Я буду тебе хорошим, хорошим,
Это был всего лишь этап, который я проходил.

Ты моя единственная в жизни,
Дважды дарованная судьбой,
Любовь очищает,
Ты любишь лишь дважды.

Продолжай двигаться, продолжай двигаться дальше,
должен продолжать двигаться, продолжать двигаться дальше.

Я буду тебе хорошим, хорошим,
Отныне, милая, я всегда буду тебе верен.
Я буду тебе хорошим, хорошим,
Это был всего лишь этап, который я проходил.

Я буду тебе хорошим, хорошим,