Lyrics and translation Gerard Joling - Zing Met me Mee
Ik
weet
niet
of
jij
dat
gevoel
kent
Не
знаю,
знакомо
ли
тебе
это
чувство,
Maar
vlak
voor
't
weekend
Но
вот,
перед
самыми
выходными,
Ik
dacht
bij
mezelf
ik
moet
d'r
uit
Я
подумал:
"Мне
нужно
развеяться!"
Lekker
dansen
en
swingen
Потанцевать,
как
следует
оттянуться,
De
stress
moet
er
echt
even
uit
Сбросить
весь
накопившийся
стресс.
Eerst
even
douchen,
m'n
tanden
ook
poetsen
Сначала
душ,
почистить
зубы,
En
in
m'n
gedachten
'n
heel
groot
feest
И
в
мыслях
уже
грандиозная
вечеринка.
Nu
ben
ik
d'r
klaar
voor
Теперь
я
готов,
Vanavond
geniet
ik
't
meest
Сегодня
вечером
я
буду
наслаждаться
по
полной.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
uit
volle
borst
Пой
во
весь
голос,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
't
hoogste
lied
Спой
самую
высокую
ноту,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Ja
eerst
nog
wat
drinken,
m'n
stem
laten
klinken
Да,
сначала
нужно
выпить,
разогреть
голос.
Ik
dronk
en
ik
zong
en
overwon
Я
пил
и
пел,
и
победил,
Want
het
is
nu
mijn
avond,
ik
schreeuw
het
van
't
balkon
Ведь
это
мой
вечер,
я
кричу
об
этом
с
балкона.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
uit
volle
borst
Пой
во
весь
голос,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
't
hoogste
lied
Спой
самую
высокую
ноту,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
het
hoogste
lied
Спой
самую
высокую
ноту,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
uit
volle
borst
Пой
во
весь
голос,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Zing
met
me
mee
tot
morgenvroeg
Пой
со
мной
до
самого
утра,
Hier
op
't
plein
of
in
de
kroeg
Здесь,
на
площади,
или
в
баре.
Zing
dan
't
hoogste
lied
Спой
самую
высокую
ноту,
Wat
kan
jou
het
schelen,
zing
maar
als
zovelen
Какая
тебе
разница,
пой,
как
все
остальные.
Rate the translation
1
Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
Attention! Feel free to leave feedback.