Lyrics and translation Gerard Quintana - Self Portrait

Self Portrait

Qui és que es beu la llum del dia anterior,
Qui buida foscor a les cavernes,
Qui talla el pastís de fruites que s'endú la millor part,
Qui taral·leja la impaciència,
Qui mastega bellesa,
Qui s'adorm com mai,
Qui et bull olors,
Qui s'ofèn per l'entusiasme,
Qui feineja l'ambulància,
Qui s'adiu al teu plor,
Qui és que et té i et fa malbé,
Qui et saneja,
Qui s'amaga avinenteses,
Qui s'empastifa dies de fang,
Qui t'adula,
Qui atresora el cianur,
Qui t'estranya,
Qui et calca positures.
Un portrait quan és self
I la batalla que és perduda.

Автопортрет

Кто выпивает свет минувшего дня,
Кто заполняет тьмой пещеры,
Кто разрезает фруктовый пирог и забирает лучший кусок,
Кто убаюкивает нетерпение,
Кто смакует красоту,
Кто засыпает как никогда,
Кто вдыхает ароматы,
Кто обижается на энтузиазм,
Кто вызывает скорую,
Кто прощается с твоими слезами,
Кто держит тебя и портит,
Кто тебя лечит,
Кто скрывает удобства,
Кто погряз в днях, полных грязи,
Кто тебе льстит,
Кто хранит цианид,
Кто по тебе скучает,
Кто копирует твои позы.
Портрет, когда он - автопортрет
И битва, которая проиграна.