Lyrics and translation Gerard Quintana - Voldria Aprendre

Voldria Aprendre

Voldria aprendre a decidir
A no dir no mai més quan vull dir un sí
Voldria aprendre a caminar
Un pas darrere un altre pas

Voldria aprendre a construir
Cada moment que sé que et fa feliç
Voldria aprendre a rebutjar
Allò que tinc i no he necessitat

Estripar les lleis que no hem triat
Ajuntar les mans per arribar
No costaria tant fer un junts un pas
Endavant, endavant

Voldria aprendre a resistir
Cada neguit que no depèn de mi
Voldria aprendre a despertar
Abans que el tren no passi de llarg

Esborrar la por dels vençuts
Dibuixar el futur sense orgull
No costaria tant fer junts un pas
Endavant, endavant

Per seguir, per no oblidar
Per seguir junts caminant
Per volar més enllà
Per tornar a començar
Voldria aprendre a construir cada moment que et fa feliç

J'aimerais apprendre

J'aimerais apprendre à décider
À ne plus jamais dire non quand je veux dire oui
J'aimerais apprendre à marcher
Un pas après l'autre

J'aimerais apprendre à construire
Chaque moment que je sais te rendre heureux
J'aimerais apprendre à rejeter
Ce que j'ai et dont je n'ai pas besoin

Déchirer les lois que nous n'avons pas choisies
Joindre les mains pour y arriver
Il ne coûterait pas tant de faire un pas ensemble
En avant, en avant

J'aimerais apprendre à résister
Chaque inquiétude qui ne dépend pas de moi
J'aimerais apprendre à me réveiller
Avant que le train ne passe

Effacer la peur des vaincus
Dessiner l'avenir sans fierté
Il ne coûterait pas tant de faire un pas ensemble
En avant, en avant

Pour continuer, pour ne pas oublier
Pour continuer à marcher ensemble
Pour voler plus loin
Pour recommencer
J'aimerais apprendre à construire chaque moment qui te rend heureux