Lyrics and translation Gerard feat. Lot - Durch die Nacht

Die Symphonie des Lebens hallt mit 100 bpm durch die Nacht
Tränen sind nur schön, wenn man sie lacht

Stiegenhaus raus, atmen kalte Nachtluft
Irgendwo in der Stadt muss doch noch irgendwas offen sein
Es ist noch fast gar nicht hell
Wir noch fast gar nicht müde, können noch nicht heim
Sollten doch noch irgendwo rein
Wir können uns hier nicht einfach so stehen lassen
Momente, über die wir später mal erzählen, schaffen
Aus eben und dem ganzen Drumherum uns ′n Leben basteln
Pläne in die Hand nehmen, sich nachts in
Schaufenstern spiegeln, sich ansehen
Die Stadt hat mir geflüstert, dass sie mag wie ich tanze
Und ich schwimm mit ihrem Flow, bis ich irgendwann an Land geh'

Nehmen noch ′nen Zug, atmen noch mal ein
Irgendwie verloren, trotzdem nicht allein
Wer kennt den Weg?
Es ist noch nicht zu spät

Ich bleib laut, du weißt was ich mein
Kann eh nicht schlafen, was soll ich jetzt daheim?
Wir folgen unserem Schatten durch die Nacht
Ich bleib laut, du weißt was ich mein
Irgendwie am Ende, aber trotzdem noch dabei
Tränen sind nur schön, wenn man sie lacht

Stiegen aus, rauf, liegen auf der Couch
Hören betrunken viel zu laute Musik, mach das mal aus
Die Playlist zum dritten mal im Loop
Ich lach und sag: Ich hab damit nichts zu tun
Steh langsam auf' und änder sie
Schöne Nächte enden gut, die schönsten enden nie
Sind noch wach, mein Fuß wippt im Takt zum Beat
Und in der Stille der Nacht hallt sie immer noch nach
Die Melodie des letzten Liedes
In diesem Club
Haben das grelle Licht, das zu sagen versucht "Hier ist jetzt Schluss" ignoriert
Unsere Stimmen der Vernunft sind nicht gut synchronisiert

Nehmen noch 'nen Zug, atmen noch mal ein
Irgendwie verloren, trotzdem nicht allein
Wer kennt den Weg?
Es ist noch nicht zu spät

Ich bleib laut, du weißt was ich mein
Kann eh nicht schlafen, was soll ich jetzt daheim?
Wir folgen unserem Schatten durch die Nacht
Ich bleib laut, du weißt was ich mein
Irgendwie am Ende, aber trotzdem noch dabei
Tränen sind nur schön, wenn man sie lacht

Симфония жизни звучит в течение ночи со скоростью 100 ударов в минуту
Слезы прекрасны только тогда, когда над ними смеются

Выбрались из дома, вдохнули холодный ночной воздух
Где-то в городе должно быть что-то еще открыто
Еще почти совсем не светло
Мы еще почти совсем не устали, еще не можем вернуться домой
Должны же еще куда-то попасть
Мы не можем просто так стоять здесь
Моменты, о которых мы расскажем позже, создают
Из всего этого и всей этой жизни вокруг нас
Взяв в руки планы, ночью оказаться в
Отражать витрины, смотреть
Город шепнул мне, что ей нравится танцевать так же, как я
И я плыву по их течению, пока в какой-то момент не выйду на берег'

Сделайте еще один ход, вдохните еще раз
Как-то потерянный, все равно не один
Кто знает дорогу?
Еще не поздно

Я молчу, ты знаешь, что я имею в виду
Все равно не могу уснуть, что мне теперь делать дома?
Мы следуем за нашей тенью сквозь ночь
Я молчу, ты знаешь, что я имею в виду
Как-то в конце, но все равно все еще в этом
Слезы прекрасны только тогда, когда над ними смеются

Вылез, поднялся, лег на диван
Слушая пьяную слишком громкую музыку, выключи это
Плейлист в третий раз в цикле
Я смеюсь и говорю: я не имею к этому никакого отношения
Медленно встаньте и измените их
Прекрасные ночи заканчиваются хорошо, самые красивые никогда не заканчиваются
Все еще бодрствую, моя нога покачивается в такт ритму
И в тишине ночи она все еще повторяется
Мелодия последней песни
В этом клубе
Проигнорировали яркий свет, пытающийся сказать "Вот сейчас конец"
Наши голоса разума плохо синхронизированы

Сделайте еще один ход, вдохните еще раз
Как-то потерянный, все равно не один
Кто знает дорогу?
Еще не поздно

Я молчу, ты знаешь, что я имею в виду
Все равно не могу уснуть, что мне теперь делать дома?
Мы следуем за нашей тенью сквозь ночь
Я молчу, ты знаешь, что я имею в виду
Как-то в конце, но все равно все еще в этом
Слезы прекрасны только тогда, когда над ними смеются