Lyrics and translation Gerardina Trovato - Cicciona

Cicciona

La vita non è facile neanche per te
Che mangi troppo e non sai perché
La gente quella che ti guarda ride
E ti uccide sempre di più.
Lo specchio non è stato mai un grande amico
E al mare non ti spogli mai
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi.

RIT: Voli voli senza vento e senza fame
Con la musica sei bella e ti vuoi bene
Voli voli con le ali del tuo cuore
Senza peso sola con il tuo respiro.

Ti piace un tipo che non ti guarda mai
Se non per prenderti un po in giro
Tutte le tue amiche l'hanno fatto già
E tu non hai avuto mai nessuno
A scuola non fai mai la ginnastica
Perché tanto ti scartano
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi...

Толстушка

Жизнь нелегка даже для тебя,
Которая слишком много ест и не знает почему.
Люди, глядя на тебя, смеются
И убивают тебя все больше и больше.
Зеркало никогда не было большим другом,
И на море ты никогда не раздеваешься.
Но если ты закроешься в своей комнате,
То начнешь мечтать, а потом...

ПРИПЕВ: Летишь, летишь без ветра и голода,
С музыкой ты красива и любишь себя,
Летишь, летишь на крыльях своего сердца,
Без веса, одна со своим дыханием.

Тебе нравится парень, который никогда на тебя не смотрит,
Только чтобы немного над тобой поиздеваться.
Все твои подруги уже это сделали,
А у тебя никогда никого не было.
В школе ты никогда не занимаешься физкультурой,
Потому что тебя все равно отсеивают.
Но если ты закроешься в своей комнате,
То начнешь мечтать, а потом...