Lyrics and translation Gerardina Trovato - Dammi un'ora

Dammi un'ora

Ammesso pure che sia il cuore
Ammesso pure che sia così
Nella mia situazione cosa posso fare
Che aspettare di più

Ammesso pure che sia normale
Ammesso pure che sia così
Alla mia condizione cosa posso fare
Che non dire di sì

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dimmi se scappi ancora dimmi se hai paura
E se hai bisogno di bere anche tu

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dimmi se provi ancora dimmi se il tuo cuore
Ha bisogno di volare di più

Ammesso pure che l'abbia scritto il cielo
Ammesso pure che sia così
Nella mia posizione cosa posso fare
Se non mi dai di più

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dimmi se scappi ancora dimmi se hai paura
E se hai bisogno di bere anche tu

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dimmi se provi ancora dimmi se il tuo cuore
Ha bisogno di volare di più

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dici che sei sincero voglio poi vedere
Nella vita quanto posto mi dai

Dammi un'ora soltanto un'ora
Fai capire qualche cosa anche tu
Dimmi se corri ancora cosa fai a quest'ora
E se non dormi quanta voglia che hai

Dammi un'ora soltanto un'ora
Se non vuoi stare da solo di più
Dimmi se giochi ancora
Dimmi se stasera hai paura di piangere tu

Donne-moi une heure

Admettons que ce soit le cœur
Admettons que ce soit comme ça
Dans ma situation, que puis-je faire
Que d'attendre plus longtemps

Admettons que ce soit normal
Admettons que ce soit comme ça
Dans mon état, que puis-je faire
Que de ne pas dire oui

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Dis-moi si tu t'échappes encore, dis-moi si tu as peur
Et si tu as besoin de boire aussi

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Dis-moi si tu ressens encore, dis-moi si ton cœur
A besoin de voler plus haut

Admettons que le ciel l'ait écrit
Admettons que ce soit comme ça
Dans ma position, que puis-je faire
Si tu ne me donnes pas plus

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Dis-moi si tu t'échappes encore, dis-moi si tu as peur
Et si tu as besoin de boire aussi

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Dis-moi si tu ressens encore, dis-moi si ton cœur
A besoin de voler plus haut

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Tu dis être sincère, je veux voir ensuite
Combien de place tu me donnes dans la vie

Donne-moi une heure, juste une heure
Fais comprendre quelque chose aussi
Dis-moi si tu cours encore, ce que tu fais à cette heure
Et si tu ne dors pas, combien d'envie tu as

Donne-moi une heure, juste une heure
Si tu ne veux pas être seul plus longtemps
Dis-moi si tu joues encore
Dis-moi si ce soir, tu as peur de pleurer