Gerardina Trovato - Mammone - translation of the lyrics into French
Gerardina Trovato Mammone

Gerardina Trovato - Mammone

Lyrics and translation Gerardina Trovato - Mammone




Mammone
Mammone
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Facciamo l′amore e poi
Faisons l'amour et puis
Poi te ne vai
Puis tu t'en vas
Poi te ne vai
Puis tu t'en vas
Poi te ne vai
Puis tu t'en vas
E non ti viene mai
Et tu n'as jamais
La voglia di restare
L'envie de rester
Per ricominciare
Pour recommencer
Per ricominciare
Pour recommencer
Ma che cosa ci sto a fare
Mais à quoi je fais tout ça
Se non sai chiamarmi
Si tu ne sais pas me dire
Neanche amore
Même « amour »
Viviamo solo di notte
Nous vivons seulement la nuit
Come le civette
Comme les chouettes
Come le civette
Comme les chouettes
O un gufo con gli occhiali
Ou un hibou avec des lunettes
E arrivi sempre tardi
Et tu arrives toujours en retard
Come un treno alla stazione
Comme un train à la gare
Senza qualche vagone
Sans quelques wagons
Tardi a tutte le ore
En retard à toutes les heures
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Hai quasi quaran'tanni e vivi
Tu as presque quarante ans et tu vis
Con i genitori
Avec tes parents
Con i genitori
Avec tes parents
Non sarai mica mammone
Tu n'es pas un mammone, peut-être ?
Diventi rosso sotto il sole
Tu deviens rouge sous le soleil
Come un pomodoro
Comme une tomate
Come un pomodoro
Comme une tomate
E sotto l′ombrellone
Et sous le parasol
Ma che cosa ci sto a fare
Mais à quoi je fais tout ça
Se non vuoi chiamarmi
Si tu ne veux pas me dire
Neanche amore
Même « amour »
Ma che cosa ci sto a fare
Mais à quoi je fais tout ça
Se non vuoi chiamarmi
Si tu ne veux pas me dire
Neanche amore
Même « amour »
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ma scriverti una canzone
Mais t'écrire une chanson
Almeno ammettilo
Au moins admets-le
E stato originale
C'était original
E stato originale
C'était original
Anche se non cambi e lo stesso
Même si tu ne changes pas et c'est pareil
E un piccolo regalo
C'est un petit cadeau
E un piccolo regalo
C'est un petit cadeau
Magari di natale
Peut-être pour Noël
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ma che cosa ci sto a fare
Mais à quoi je fais tout ça
Se non sai chiamarmi
Si tu ne sais pas me dire
Neanche amore
Même « amour »
Ma che cosa ci sto a fare
Mais à quoi je fais tout ça
Se non sai chiamarmi
Si tu ne sais pas me dire
Neanche amore
Même « amour »
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na




Writer(s): Gerardina Trovato
Gerardina Trovato - Gechi, vampiri e altre storie - Greatest Hits
Album
Gechi, vampiri e altre storie - Greatest Hits
date of release
19-03-2000

1 E Già
2 Gechi e vampiri
3 Elisa
4 Vivere
5 Angeli a metà
6 Goodbye
7 Il sole dentro
8 La mia luna
9 Vivo per te
10 Non È Un Film
11 Lasciami libere le mani
12 Sognare sognare
13 Chissà
14 Ma non ho più la mia città
15 Piccoli già grandi - Remix
16 Mammone
Attention! Feel free to leave feedback.