Gerardina Trovato - Nascerai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardina Trovato - Nascerai




Nascerai
Tu naîtras
Nascerai nascerai attraverso il mio
Tu naîtras, tu naîtras à travers ma
Sudore
Sueur
Scapperai
Tu t'échapperas
Quando sarai solo tu a rischiare
Quand tu seras le seul à risquer
E mi vedrai
Et tu me verras
Ma saro' sempre trasparente
Mais je serai toujours transparente
E non saro' mai la cosa piu' importante
Et je ne serai jamais la chose la plus importante
Giocherai
Tu joueras
Giocherai con la mia vita ai dadi
Tu joueras avec ma vie aux dés
Riderai se ti parlero' dei miei segreti
Tu riras si je te parle de mes secrets
Sbaglierai ma sara' sempre mio l'errore
Tu te tromperas, mais ce sera toujours mon erreur
Tutto è sempre stato scritto
Tout a toujours été écrit
Su un copione
Sur un scénario
C'e' alla radio
Il y a à la radio
La musica che ascolti solo tu
La musique que tu écoutes seulement toi
Di giorno al sole
En journée au soleil
Lungo quell'autostrada
Le long de cette autoroute
Mentre dal vetro
Alors que depuis la vitre
Dell'auto a poco a poco una citta'
De la voiture, petit à petit, une ville
Pian piano se ne va
S'en va doucement
Cambierai
Tu changeras
Come non è cambiato mai nessuno
Comme personne n'a jamais changé
Cercherai
Tu chercheras
Tutto quello che non sono io
Tout ce que je ne suis pas
E non saro' mai per te piu' un emozione
Et je ne serai jamais une émotion pour toi
Tutto è sempre stato scritto
Tout a toujours été écrit
Su un copione
Sur un scénario
C'e' alla radio
Il y a à la radio
La musica che ascolti solo tu
La musique que tu écoutes seulement toi
Di giorno al sole
En journée au soleil
Lungo quell'autostrada
Le long de cette autoroute
Mentre dal vetro
Alors que depuis la vitre
Dell'auto a poco a poco una citta'
De la voiture, petit à petit, une ville
Pian piano se ne va
S'en va doucement
Io ero io
J'étais moi
La bambina con la faccia sporca che
La petite fille au visage sale qui
Suonava la chitarra in metropolitana
Jouait de la guitare dans le métro
Io sono io con la faccia piu' pulita
Je suis moi avec un visage plus propre
Ma per dio
Mais mon Dieu
Non so piu' chi sono io
Je ne sais plus qui je suis
Instrumental
Instrumental
Io sono io con la faccia piu' pulita
Je suis moi avec un visage plus propre
Ma per dio
Mais mon Dieu
Non so piu' chi sono io
Je ne sais plus qui je suis





Writer(s): Angelo Anastasio, Gerardina Trovato


Attention! Feel free to leave feedback.