Lyrics and translation Gerardina Trovato - E' stata un'avventura

E' stata un'avventura

Non mi assomiglia neanche un po′
Odia tutta la musica che c'è
E poi non legge Dylan Dog
Ha un naso piccolo all′insù
Ama le gonne edi caffè
E poi non guarda la tv
Ha gli occhi azzurri
E i boccoli ai capelli
E ci sei caduto anche tu

RIT: Se è stata un'avventura
Come fuoco in mezzo al vento
Come un fiume che si è perso dentro al mare
Se è stata un'avventura
Se non è stata mai una storia
Non si dimentica ma si può perdonare.

Non mi salunta neanche e poi
Ti si avvicina come se
Sei io non fossi lì con te.
Ha un vestitino corto blu
Un gran bel seno che sta su
E di guardarti non la smette più
Ha belle gambe
E delle mani lunghe
E ci sei caduto anche tu.

RIT: Se è stata un′avventura
Come fuoco in mezzo al vento
Come un fiume che si è perso dentro al mare
Se è stata un′avventura
Se non è stata mai una storia
Non si dimentica ma si può perdonare.
Se non è stato amore
In bocca non ha il suo sapore
Svanirà la pioggia quando spunta il sole
Se non è stato amore
Sulla pelle non ha il suo odore
Non si dimentica ma si può perdonare
Se non è stato amore
In bocca non ha il suo sapore
Svanirà la pioggia quando spunta il sole
Se non è stato amore
Sulla pelle non ha il suo odore
Non si dimentica ma si può perdonare.

Это было приключение

Она мне совсем не подходит
Ее бесит вся эта музыка
Да и Дилана Дога не читает
У нее маленький вздернутый нос
Она любит юбки и кофе
Но телезритель она не алчный
И глаза голубые
И кудряшки в волосах
И ты тоже на нее клюнул

ПРИПЕВ: Если это было приключение
То как искры на ветру
Как река, что заблудилась в море
Если это было приключение
Но вовсе не любовная история
Будет нелегко забыть, но можно простить.

Она мне даже не кивнула
А подошла к тебе так
Как будто меня нет.
У нее коротенькое синее платье
Большая красивая грудь
И она не переставала пялиться на тебя
У нее красивые ноги
И длинные руки
И ты тоже на нее клюнул.

ПРИПЕВ: Если это было приключение
То как искры на ветру
Как река, что заблудилась в море
Если это было приключение
Но вовсе не любовная история
Будет нелегко забыть, но можно простить.
Если это не была любовь
То ее привкуса нет на губах
И когда взойдет солнце, дождь обязательно закончится
Если это не была любовь
То на коже нет ее запаха
Будет нелегко забыть, но можно простить
Если это не была любовь
То ее привкуса нет на губах
И когда взойдет солнце, дождь обязательно закончится
Если это не была любовь
То на коже нет ее запаха
Будет нелегко забыть, но можно простить.