Gerardo Coronel - 3 Hielitos (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Coronel - 3 Hielitos (En Vivo)




3 Hielitos (En Vivo)
3 кубика льда (Вживую)
Anda un pollo va a ser gallo
Ходит петушок, будущий красавец,
Se distingue su plumaje
Выделяется своим оперением.
Cuando va salir rejego
Когда выходит на петушиные бои,
Se le nota en su coraje
В его глазах видна отвага.
Hijo de tigre dicen que sale pinto
Говорят, сын тигра полосатым бывает,
Y él tiene la misma cara que su apá
А у него такое же лицо, как у отца.
Tiene varias pollas en su corralito
У него много курочек в курятнике,
Es hijo del Pecheras de Apatzingán.
Он сын Печераса из Апатцингана.
Entre pláticas y risas
Между разговорами и смехом
Le hecha a un vaso 3 hielitos
Он бросает в стакан 3 кубика льда.
A veces toma cerveza
Иногда пьет пиво,
A veces toma Wiskito
Иногда пьет виски.
Carga una miradita medio enchilosa
У него взгляд слегка дерзкий,
Como si trajera ganas de pelear
Как будто хочет драться.
Aunque si lo tratas resulta otra cosa
Хотя, если с ним пообщаться, всё иначе,
Si hay billete el norteñito ha de jalar
Если есть деньги, северянин готов к работе.
Mis amigos no los cuento con la mano
Друзей моих не пересчитать по пальцам,
Tengo muchos conocidos tengo más
Знакомых у меня еще больше.
Soy amigo del amigo y el fulano
Я друг друга, и того парня,
Si se porta bien pues claro
Если он хорошо себя ведет, то конечно,
Que igual me voy a portar
Я тоже буду хорошо себя вести.
Soy marco que por sangre Soy de Durango
Я по крови из Дуранго,
Combinada con sangre de Michoacán
С примесью крови из Мичоакана.
Me disculpan si hablo como sinaloense
Извините, если говорю, как синалоанец,
En que mi madre me traía en Culiacán
Просто моя мать носила меня в Кульякане.
Me gusta matar el tiempo con una carnita asada
Люблю проводить время за шашлыком,
Con muchachas me entretengo
Развлекаюсь с девушками,
Ah como me gustan las damas
Ах, как мне нравятся дамы!
El trabajo antes que nada es lo primero
Работа прежде всего - это главное,
Hace el que me da pa la banda jalar
Она позволяет мне играть в группе.
Madrecita deberás como la quiero
Мамочка, как я тебя люблю!
Un saludo y fuerte abrazo pa mi apá
Привет и крепкие объятия моему отцу.
Mis amigos no los cuento con la mano
Друзей моих не пересчитать по пальцам,
Tengo muchos conocidos tengo más
Знакомых у меня еще больше.
Soy amigo del amigo y el fulano
Я друг друга, и того парня,
Si se porta bien pues claro
Если он хорошо себя ведет, то конечно,
Que igual me voy a portar
Я тоже буду хорошо себя вести.
Soy marco por sangre Soy de Durango
Я по крови из Дуранго,
Combinada con sangre de Michoacán
С примесью крови из Мичоакана.
Me disculpan si hablo como sinaloense
Извините, если говорю, как синалоанец,
En que mi madre me traía en Culiacán.
Просто моя мать носила меня в Кульякане.





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.