Gerardo Coronel - 300 Locos (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Coronel - 300 Locos (En Vivo)




300 Locos (En Vivo)
300 Fou (En Direct)
Jálese con la que sigue compa, Muñaño, se llama 300 Locos, viejo, dice
Viens écouter la prochaine, ma chérie, Muñaño, elle s'appelle 300 Fou, mon amour, elle dit
Siempre al tentón, 40 tiros doble cargador
Toujours prêt à tirer, 40 balles dans un chargeur double
Bien enfierrados, traigo a los plebes listos para la acción
Bien armés, j'amène les gars prêts à l'action
Un blindadón bien empotrado
Un blindé bien enfoncé
Traigo el cincuentón camuflajeados
J'ai le calibre 50 camouflé
Como los guachos, pero con un cuernón
Comme les fauves, mais avec une corne
De un señorón traemos charolas, Sinaloa al millón
On apporte des plaques d'un grand seigneur, Sinaloa au million
300 locos que dan la vida por el cazador
300 fous qui donnent leur vie pour le chasseur
Ponchi es de acción, anda encargado, puro guerrero
Ponchi est un homme d'action, il est responsable, un vrai guerrier
Que no la piensan dos, tres veces pa' darse un topón
Qui n'hésite pas deux, trois fois avant de charger
Traemos nuevas plazas pa' que sepan
On a de nouvelles places pour que tu saches
Allá por Santa Ana y Magdalena
Là-bas, à Santa Ana et Magdalena
Traigo un clickón, más de 100 carros cuidando al viejón
J'ai un clickon, plus de 100 voitures protègent le vieil homme
Van bien marcados por el noveno, que no haya confusión
Ils sont bien marqués par le neuvième, pour qu'il n'y ait pas de confusion
Un refuegón el que cargamos en el terreno
Un feu nourri que nous portons sur le terrain
Brownies, tostones, portamos pa' defender el pueblo
Brownies, tostones, nous portons pour défendre le peuple
Un equipón, plebada bélica del cazador
Une équipe de fou, la jeunesse guerrière du chasseur
Un minimi en cada carro para cualquier situación
Une mitrailleuse Minimi dans chaque voiture pour toutes les situations
De un señorón traemos charolas, Sinaloa al millón
On apporte des plaques d'un grand seigneur, Sinaloa au million
300 locos que dan la vida por el cazador
300 fous qui donnent leur vie pour le chasseur
Pura gente nueva es la que pesa
C'est le nouveau peuple qui pèse lourd
Y pura chapisa pa' que sepan
Et du pur chapisa pour que tu saches






Attention! Feel free to leave feedback.