Lyrics and translation Gerardo Coronel - A Mí Que Me Lleve El Diablo - Flor De Capomo (En Vivo)

A Mí Que Me Lleve El Diablo - Flor De Capomo (En Vivo)

¿Qué rayos me pasa a mí?
Que quiero llorar gritando
Maldito sea tu amor
Como te estoy adorando

Cantinas, muchas cantinas
Recorro de arriba a bajo
Estoy hasta el mero fondo
No puedo caer más bajo

Si un día te fuiste de mí
Y hoy vuelves
¿Demonios qué hago?
Si te perdono, ¿Pa' qué?
Si te maldigo, ¿Qué gano?
Mejor tú sigue feliz
Y a mí que me lleve el diablo

¡Qué suerte me cargo yo!
Quisiera no haber nacido
¿Pa' qué te fui a conocer?
Si eres un caso perdido

Si un día te fuiste de mí
Y hoy vuelves
¿Demonios qué hago?
Si te perdono, ¿Pa' qué?
Si te maldigo, ¿Qué gano?
Mejor tú sigue feliz
Y a mí que me lleve el diablo

Trigueñita hermosa
Linda vas creciendo
Como los capomos
Que se encuentran en la flor

Tú mi chiquitita
Te ando vacilando
Te ando enamorando
Con grande fervor

Mañana o pasado
Yo voy a tu casa
Tú mamá te ordena
Una silla para mí

Tú mi chiquita
Finge no mirarme
Ponte muy contenta
Porque estoy aquí

Trigueñita hermosa
Cuando tomo vino
Siento tantas ganas
De contigo platicar

Tu mi chiquitita
Te ando vacilando
Te ando enamorando
Y en ti me pongo a pensar

Mañana o pasado
Yo voy a tu casa
Tu mama te ordena
Una silla para mi

Tu mi chiquitita
Finge no mirarme
Ponte muy contenta
Porque estoy aquí

А меня пусть заберет дьявол - Цветок Капомо (Вживую)

Что же со мной такое творится?
Хочу кричать и плакать,
Будь проклята твоя любовь,
Как же я тебя обожаю.

Бары, множество баров
Обхожу я вдоль и поперек,
Я на самом дне,
Ниже падать уже некуда.

Если однажды ты ушла от меня
А сегодня вернулась,
Черт возьми, что мне делать?
Если прощу тебя, какой в этом смысл?
Если прокляну, что я выиграю?
Лучше ты продолжай быть счастливой,
А меня пусть заберет дьявол.

Какая же у меня невезуха!
Лучше бы я не родился,
Зачем я тебя встретил?
Ведь ты - безнадежный случай.

Если однажды ты ушла от меня
А сегодня вернулась,
Черт возьми, что мне делать?
Если прощу тебя, какой в этом смысл?
Если прокляну, что я выиграю?
Лучше ты продолжай быть счастливой,
А меня пусть заберет дьявол.

Смуглянка-красавица,
Милая, ты растешь,
Как цветы капомо,
Что распускаются весной.

Ты, моя малышка,
Я тебя дразню,
Я тебя очаровываю
С большим пылом.

Завтра или послезавтра
Я приду к тебе домой,
Твоя мама прикажет тебе
Поставить для меня стул.

Ты, моя малышка,
Делай вид, что не видишь меня,
Будь очень рада,
Потому что я здесь.

Смуглянка-красавица,
Когда я пью вино,
Я так хочу
С тобой поговорить.

Ты, моя малышка,
Я тебя дразню,
Я тебя очаровываю
И о тебе думаю.

Завтра или послезавтра
Я приду к тебе домой,
Твоя мама прикажет тебе
Поставить для меня стул.

Ты, моя малышка,
Делай вид, что не видишь меня,
Будь очень рада,
Потому что я здесь.