Gerardo Coronel - Ama (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Coronel - Ama (En Vivo)




Ama (En Vivo)
Aime (En direct)
Ama
Aime
Guardeme esta feria
Garde cette foire
Y quedese con la mitad
Et garde la moitié
Quiero pagarle poco a poco
Je veux te payer petit à petit
Todo lo usted me fue a dar
Tout ce que tu m'as donné
Solo su cariño sincero nunca me atreveria avaluar
Seul ton amour sincère, je n'oserais jamais l'évaluer
Aunque me parta la madre
Même si cela me brise le cœur
Yo quiero vivir como rey
Je veux vivre comme un roi
Le meto macizo a la chamba
Je travaille dur
Pues ella me da pa comer
Parce que tu me nourris
Y si me ven con varias plebes
Et si on me voit avec plusieurs filles
Es porqué las trato muy bien
C'est parce que je les traite très bien
Me respalda mi diosito
Mon Dieu me soutient
Y no lo eh de defraudar
Et je ne vais pas le décevoir
Tengo una bola de amigos
J'ai beaucoup d'amis
Que siempre al millón estan
Qui sont toujours au top
Para mi ama soy su niño
Pour ma chérie, je suis son enfant
Aunque ande bien o ande mal
Que j'aille bien ou que j'aille mal
Ya que llegue el Sabadito
Dès que le samedi arrive
La bandita voy a jalar
Je vais amener le groupe
Plebes toquen me El Sinaloense o Caminos de Michoacan
Les gars, jouez-moi El Sinaloense ou Caminos de Michoacan
Que no me falten las Tecate
Que les Tecate ne me manquent pas
Traiganse roja o de las light
Apportez-les rouges ou légères
Me respalda mi diosito
Mon Dieu me soutient
Y no lo eh de defraudar
Et je ne vais pas le décevoir
Tengo una bola de amigos
J'ai beaucoup d'amis
Que siempre al millón estan
Qui sont toujours au top
Para mi ama soy su niño
Pour ma chérie, je suis son enfant
Aunque ande bien o ande mal
Que j'aille bien ou que j'aille mal





Writer(s): Andrea Guerra, Ermanno Giorgetti, B. A. Pierotti, Giovanni Giombolini, David Poggiolini


Attention! Feel free to leave feedback.