Gerardo Coronel - Directo Al Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Coronel - Directo Al Corazón




Directo Al Corazón
Directo Al Corazón
Te voy a recordar por siempre
Je me souviendrai toujours de toi
Porque sacarte de mi mente
Parce que te sortir de mon esprit
No es tan fácil, ni pa' que intentar
Ce n'est pas si facile, même pas pour essayer
Yo que no va a funcionar
Je sais que ça ne marchera pas
Pierde el tiempo suponiendo
Perds ton temps à supposer
Que vas a querer volver amor
Que tu voudras revenir, mon amour
Y yo sigo aquí
Et moi, je suis toujours ici
Entre mi orgullo y la pared
Entre mon orgueil et le mur
Si eres feliz, yo estoy feliz contigo
Si tu es heureuse, je suis heureux avec toi
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Yo aquí estaré para ti
Je serai pour toi
Porque terminamos
Pourquoi avons-nous fini
Si todo iba tan bien amor
Si tout allait si bien, mon amour
Tomaste decisión de ser feliz sin
Tu as décidé d'être heureuse sans moi
Porque terminamos, si se nos veía futuro
Pourquoi avons-nous fini, alors qu'on voyait un avenir
Aunque si estás feliz, yo estoy feliz te lo aseguro
Même si tu es heureuse, je suis heureux, je te l'assure
Otra cicatriz directo al corazón
Une autre cicatrice directement au cœur
Otra cicatriz directo al corazón
Une autre cicatrice directement au cœur
Porque terminamos
Pourquoi avons-nous fini
Si todo iba tan bien amor
Si tout allait si bien, mon amour
Tomaste decisión de ser feliz sin
Tu as décidé d'être heureuse sans moi
Porque terminamos, si se nos veía futuro
Pourquoi avons-nous fini, alors qu'on voyait un avenir
Aunque si estás feliz, yo estoy feliz te lo aseguro
Même si tu es heureuse, je suis heureux, je te l'assure
Otra cicatriz directo al corazón
Une autre cicatrice directement au cœur
Otra cicatriz directo al corazón
Une autre cicatrice directement au cœur





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.