Gerardo Coronel - El Amor No Existe - translation of the lyrics into Russian

El Amor No Existe - Gerardo Coroneltranslation in Russian




El Amor No Existe
Любви не существует
No contesta mis llamadas
Она не отвечает на мои звонки,
Creo que ya no le interesa andar conmigo
Похоже, ей больше не интересно быть со мной.
Se me hace que eso es una mandada a la verga
Чувствую, это конец, к черту все.
Se acabó
Всё кончено.
Lo bonito que había entre ella y yo
Всё хорошее, что было между нами.
No hallo qué hacer con este perro dolor
Не знаю, что делать с этой адской болью,
Que me está matando
Которая меня убивает.
El amor no existe
Любви не существует.
Son puras mamadas
Это всё чушь собачья.
La depre me anda haciendo ojitos
Депрессия строит мне глазки,
Porque pinche Cupido me dejó en visto
Потому что этот чертов Купидон проигнорировал меня.
Hoy oficialmente
Сегодня официально
Vuelvo a las andadas
Возвращаюсь к прежней жизни.
Ya vi que portarme bonito
Я понял, что быть хорошим
Y que jugarle al fiel no me sirvió de nada
И хранить верность мне не помогло.
Le doy la bienvenida a los excesos
Приветствую излишества,
Y el amor a la chingada
А любовь - к чертям.
Se acabó
Всё кончено.
Lo bonito que había entre ella y yo
Всё хорошее, что было между нами.
No hallo qué hacer con este perro dolor
Не знаю, что делать с этой адской болью,
Que me está matando
Которая меня убивает.
El amor no existe
Любви не существует.
Son puras mamadas
Это всё чушь собачья.
La depre me anda haciendo ojitos
Депрессия строит мне глазки,
Porque pinche Cupido me dejó en visto
Потому что этот чертов Купидон проигнорировал меня.
Hoy oficialmente
Сегодня официально
Vuelvo a las andadas
Возвращаюсь к прежней жизни.
Ya vi que portarme bonito
Я понял, что быть хорошим
Y que jugarle al fiel no me sirvió de nada
И хранить верность мне не помогло.
Le doy la bienvenida a los excesos
Приветствую излишества,
Y el amor a la chingada
А любовь - к чертям.






Attention! Feel free to leave feedback.