Lyrics and translation Gerardo Coronel - El Dinero (En Vivo)

El Dinero (En Vivo)

Se llama El Dinero, pariente
Las composiciones de Hector Guerrero
En la voz del Jerry, Compa Güirra
Dice y suena más o menos
Déjala que se moje, viejo

Ya se está asomando el sol, otra vez
Y yo sigo sin estrés
Porque la que me forjé
Me relaja los sentidos y del cielo no me ha dejado caer

Y es que de tanto tirarle, le atiné
Yo quise trabajar bien
Pero nunca la iba hacer
Del garaje de mi casa, la sembramos
Y empezamos a crecer

Todo me pintaba mal
Pero con un camarada me asocié
Y empezamos a batiar
25 libras las que coseché
Y aquel garaje dejamos, una bodega llenamos
Y el billetito nos empezó a llover

Vaya Compa Pelón, Compa Panchío
Puro papi Longor, Viejo

Con la indica y sativa, me va bien
La pobreza la dejé y ahora marcha al cien
Los que me veían pa' abajo
Ahora me saludan y hasta me hablan de usted

Y es que de tanto tirarle, le atiné
Yo quise trabajar bien
Pero nunca la iba a hacer
Del garaje de mi casa, la sembramos
Y empezamos a crecer

De la vida, lo mejor
Y en las rocas, el whisky da buen sabor
Y no tengo con pasión
Con los perros que me dijeron que no
Y aquel garaje dejamos
Una bodega llenamos
El dinero nos llega de a montón

Деньги (Вживую)

Называется "Деньги", дорогуша,
Автор - Эктор Герреро,
Поёт Джерри, дружище Гуирра,
Примерно так звучит и говорится:
Дай ей промокнуть, старина.

Вновь встаёт солнце,
А я всё без стресса,
Ведь то, что я сколотил,
Расслабляет мне чувства и с небес на землю не даёт упасть.

И вот, после стольких попыток, я попал в цель,
Я хотел честно работать,
Но так бы ничего и не добился,
Из гаража моего дома мы её посадили
И начали расти.

Всё складывалось плохо,
Но я подружился с одним товарищем,
И мы начали взбивать,
25 фунтов собрали урожая,
И тот гараж мы покинули, склад заполнили,
И денежки на нас дождём посыпались.

Вот так, дружище Плешивый, дружище Панчо,
Чисто папи Лонгор, старина.

С индикой и сативой у меня всё хорошо,
Бедность я оставил позади, и теперь всё идёт на сто,
Те, кто смотрел на меня свысока,
Теперь здороваются и даже обращаются ко мне на "Вы".

И вот, после стольких попыток, я попал в цель,
Я хотел честно работать,
Но так бы ничего и не добился,
Из гаража моего дома мы её посадили
И начали расти.

Лучшее в жизни,
И виски со льдом имеет прекрасный вкус,
И нет у меня никакой страсти
К тем псам, что говорили мне "нет",
И тот гараж мы покинули,
Склад заполнили,
Деньги к нам рекой текут.