Gerardo Coronel - El Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Coronel - El Problema




El Problema
Le Problème
El problema es que no sabes lo que es el amor
Le problème, c'est que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Si lo hubieras sabido nunca me habrías dejado
Si tu l'avais su, tu ne m'aurais jamais quitté
El problema es que ahora vienes con
Le problème, c'est que maintenant tu arrives avec
Lágrimas en los ojos queriendo volver
Des larmes aux yeux, tu veux revenir
Si supieras que olvidarte mucho me ha costado.
Si tu savais combien il m'a coûté de t'oublier.
Si pensabas que yo era una opción
Si tu pensais que j'étais une option
Te afirmo estas muy mal
Je t'assure que tu te trompes
Ya no.
Plus maintenant.
Ya no quiero regresar no me interesas más
Je ne veux plus revenir, tu ne m'intéresses plus
Gracias por tomarme en cuenta gracias por marcarme
Merci de me prendre en compte, merci de m'avoir marqué
Gracias por dejarme oírte suplicando para regresar
Merci de me laisser t'entendre supplier pour revenir
Gracias muchas gracias, lo necesitaba de verdad.
Merci, merci beaucoup, j'en avais vraiment besoin.
Si pensabas que yo era una opción
Si tu pensais que j'étais une option
Te afirmo estas muy mal
Je t'assure que tu te trompes
Ya no.
Plus maintenant.
Ya no quiero regresar no me interesas más
Je ne veux plus revenir, tu ne m'intéresses plus
Gracias por tomarme en cuenta gracias por marcarme
Merci de me prendre en compte, merci de m'avoir marqué
Gracias por dejarme oírte suplicando para regresar
Merci de me laisser t'entendre supplier pour revenir
Gracias muchas gracias, no me vuelvas a marcar.
Merci, merci beaucoup, ne me rappelle plus.





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.