Lyrics and translation Gerardo Coronel - Pensándolo Bien (En Vivo)
De
los
romantiquitos
mi
compa
Isra
Mon
ami
Isra,
le
romantique
Se
llama
Pensándolo
Bien
Elle
s'appelle
"En
repensant
bien"
Y
dice
y
suena
más
o
menos
Et
elle
dit
et
elle
sonne
plus
ou
moins
Más
o
menos
así
Plus
ou
moins
comme
ça
Vámonos
Allez-y
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
Aún
sigo
con
la
esperanza
de
que
vuelvas
J'espère
toujours
que
tu
reviendras
Cada
día
que
pasa,
te
amo
con
más
fuerza
Chaque
jour
qui
passe,
je
t'aime
de
plus
en
plus
Yo
no
pierdo
la
esperanza,
de
que
un
día
vas
a
volver
Je
ne
perds
pas
espoir,
un
jour
tu
reviendras
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
No
quisiera
ver
cumplidos
mis
deseos
Je
ne
voudrais
pas
voir
mes
souhaits
se
réaliser
Si
te
pasa
algo,
siento
que
me
muero
Si
quelque
chose
t'arrive,
j'ai
l'impression
de
mourir
Me
retracto
si
algún
día,
yo
te
he
deseado
un
mal
Je
me
rétracte
si
un
jour,
je
t'ai
souhaité
du
mal
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
Me
arrepiento
de
haber
borrado
tus
fotos
Je
regrette
d'avoir
effacé
tes
photos
Lo
único
que
me
quedaba
de
nosotros
lo
borré
La
seule
chose
qu'il
me
restait
de
nous,
je
l'ai
effacée
Pues
me
mataba
el
coraje
de
saber,
que
te
iba
a
perder
Car
j'étais
furieux
de
savoir
que
je
te
perdrais
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
No
quisiera
quedar
como
tu
enemigo
Je
ne
voudrais
pas
devenir
ton
ennemi
Al
contrario
sueño
con
dormir
contigo
otra
vez
Au
contraire,
je
rêve
de
dormir
à
nouveau
avec
toi
De
quedarnos
envueltos
en
las
cobijas
De
rester
enveloppés
dans
les
couvertures
Rosando
la
piel
Frotter
notre
peau
Pensando
bien
En
repensant
bien
Con
un
último
besito
Avec
un
dernier
baiser
Me
conformaré
Je
me
contenterai
Ahí
le
va
Voilà
Compa
Renato
Compagnon
Renato
Sin
llorar,
viejo
Ne
pleure
pas,
vieux
Sin
llorar
Ne
pleure
pas
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
Me
arrepiento
de
haber
borrado
tus
fotos
Je
regrette
d'avoir
effacé
tes
photos
Lo
único
que
me
quedaba
de
nosotros
lo
borré
La
seule
chose
qu'il
me
restait
de
nous,
je
l'ai
effacée
Pues
me
mataba
el
coraje
de
saber
que
te
iba
a
perder
Car
j'étais
furieux
de
savoir
que
je
te
perdrais
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
No
quisiera
quedar
como
tu
enemigo
Je
ne
voudrais
pas
devenir
ton
ennemi
Al
contrario
sueño
con
dormir
contigo
otra
vez
Au
contraire,
je
rêve
de
dormir
à
nouveau
avec
toi
De
quedarnos
envueltos
en
las
cobijas
De
rester
enveloppés
dans
les
couvertures
Rosando
la
piel
Frotter
notre
peau
Pensándolo
bien
En
repensant
bien
Con
un
último
besito
Avec
un
dernier
baiser
Me
conformaré
Je
me
contenterai
Rate the translation
1
El Pariente (En Vivo)
2 Los Pininos (En Vivo)
3 Corazón Duro (En Vivo)
4 A Mí Que Me Lleve El Diablo - Flor De Capomo (En Vivo)
5 Pensándolo Bien (En Vivo)
6 Yo Quisiera Entrar (En Vivo)
7 El Guachito (En Vivo)
8 Pájaro Prieto (En Vivo)
9 Cada Quién (En Vivo)
10 Ama (En Vivo)
11 El Dinero (En Vivo)
12 Ponchito El De La Lima (En Vivo)
13 Calles Enlodadas (En Vivo)
14 El Jerry (En Vivo)
15 Mi Tesoro (En Vivo)
16 Lo Sé (En Vivo)
2 Los Pininos (En Vivo)
3 Corazón Duro (En Vivo)
4 A Mí Que Me Lleve El Diablo - Flor De Capomo (En Vivo)
5 Pensándolo Bien (En Vivo)
6 Yo Quisiera Entrar (En Vivo)
7 El Guachito (En Vivo)
8 Pájaro Prieto (En Vivo)
9 Cada Quién (En Vivo)
10 Ama (En Vivo)
11 El Dinero (En Vivo)
12 Ponchito El De La Lima (En Vivo)
13 Calles Enlodadas (En Vivo)
14 El Jerry (En Vivo)
15 Mi Tesoro (En Vivo)
16 Lo Sé (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.