Lyrics and translation Gerardo Coronel - Seguro Seguro (En Vivo)

Seguro Seguro (En Vivo)

Se le nota en la pura mirada
Que de miedo eso no tiene nada
A 30 minutos de culichi se encuentra un rancho llamado sana lona
El domingo alla en los arrancones
Seguro seguro me ven en la bola

Chaparrito igualito a mi padre
Villareal igulito a mi madre
De alla de la sierra de durango
De alla por canelas de ahy mero es mi sangre
Con los gringos ago billetitos se dan grandes saltos y son un desmadre

Aunque mi porte no lo aparenta
Yo tambien vivi entre la pobresa
Nunca me quejo por batallar de todas las caidas algo an de enseñarte
Y aunque aveces no aiga pa la banda con discos piratas me enfiesto a lo grande

Si me ven con un ramo de rosas
Y por detras de mi la bandona
Segurito boy a dar cerenata seguro a una reina quiero enamorarla
Por tener los besos de una dama no importa que se acabe toda la paca

Chaparrito igulito a mi padre
Villareal igualito a mi madre
Mucho gusto se despide el dany
Y alla en sana lona alla an de encontrarme
Y aunque aveces no aiga pa la banda con discos piratas me enfiesto a lo grande

Уверен, уверен (Вживую)

Это видно по одному лишь взгляду,
Что страха во мне нет и в помине.
В 30 минутах от Кульякана есть ранчо под названием Сана Лона.
В воскресенье там, на гонках,
Уверен, уверен, ты увидишь меня в толпе.

Невысокий, как мой отец,
Вильярреаль, как моя мать.
Оттуда, из гор Сьерра-де-Дуранго,
Оттуда, из Канелас, оттуда моя кровь.
С гринго я делаю деньжата, они любят повеселиться, настоящие сорванцы.

Хотя мой вид этого не показывает,
Я тоже жил в бедности.
Я никогда не жалуюсь на трудности, все падения чему-то учат.
И хотя иногда не хватает на группу, с пиратскими дисками я зажигаю по полной.

Если ты увидишь меня с букетом роз,
А за мной группу музыкантов,
Будь уверена, я иду петь серенаду, уверен, хочу влюбить в себя королеву.
Ради твоих поцелуев, моя милая, мне не жалко всех денег.

Невысокий, как мой отец,
Вильярреаль, как моя мать.
Очень приятно, с вами прощается Дэни.
И там, в Сана Лоне, вы меня найдете.
И хотя иногда не хватает на группу, с пиратскими дисками я зажигаю по полной.