Lyrics and translation Gerardo Coronel - Si Mi Sillon Hablara

Si Mi Sillon Hablara

Si mi sillón hablara
Te apuesto que ya hubieras querido quemarlo
Más de mil veces presenció como entregamos
El cuerpo el alma, el corazón y otras cositas más
Si mi sillón hablara
Te rogaría que no lo maltrataras tanto
Pues tú lo muerdes y hasta
Encima de él brincamos
Te apuesto que mi sillón nos imploraría piedad
Si mi sillón hablara
Entre el y yo te rogaríamos que volvieras
Entre el y yo lloraríamos noches enteras
Recordando los bellos momentos encima de el
Si mi sillón hablara
Diría que extraña el saborcito de tus besos
Yo y el conocemos secretos de tu cuerpo
Secretos que mi cama no se atrevió a conocer

Если бы мой диван мог говорить

Если бы мой диван мог говорить
Держу пари, ты бы уже хотела его сжечь
Более тысячи раз он был свидетелем того, как мы отдавались
Телом, душой, сердцем и другими вещами
Если бы мой диван мог говорить
Он бы умолял тебя не мучить его так сильно
Ведь ты кусаешь его и еще
Прыгаем на нем
Держу пари, мой диван молил бы нас о пощаде
Если бы мой диван мог говорить
Мы с ним умоляли бы тебя вернуться
Мы с ним плакали бы целыми ночами
Вспоминая прекрасные моменты на нем
Если бы мой диван мог говорить
Он бы сказал, что скучает по вкусу твоих поцелуев
Мы с ним знаем секреты твоего тела
Секреты, которые моя кровать не осмелилась узнать