Gerardo Coronel - Sinceramente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Coronel - Sinceramente




Sinceramente
Откровенно говоря
Sinceramente no creo que sea necesario
Откровенно говоря, не думаю, что это необходимо,
Que divulgues que anduvimos, no me quiero quemar
Чтобы ты всем рассказывала, что мы были вместе, не хочу испортить свою репутацию.
Tengo fama de anotar puros home runes
У меня репутация парня, который бьет только хоум-раны,
Pero creo que hablando al chile lo mío y lo tuyo fue un strike
Но, честно говоря, наше с тобой было похоже на страйк.
Sinceramente nunca me gustaste tanto
Откровенно говоря, ты мне никогда особо не нравилась,
Y en persona no te miras tan buenota como en Instagram
И в жизни ты выглядишь не так шикарно, как в Инстаграме.
Conmigo se te hizo agarrar algo bueno
С моей помощью ты урвала себе неплохой кусок,
Yo creo que tal vez por eso no me puedes superar
Думаю, именно поэтому ты не можешь меня забыть.
Sinceramente amor ya no me causa efecto
Откровенно говоря, дорогая, мне больше не интересно,
Ese perfumito corriente que te echas en todo el cuerpo
Эти дешевые духи, которыми ты облизываешься с ног до головы.
Ando solterito y las plebes lo saben
Я свободен, и все девчонки об этом знают,
Me disculpas si en la noche no contesto el celular
Извини, если ночью я не отвечаю на звонки.
Sinceramente ya no me preocupa tanto tus mensajes de suicidio
Откровенно говоря, меня больше не волнуют твои сообщения о самоубийстве,
Por mi mátate si quieres haz lo que te de tu regalada gana
Убей себя, если хочешь, делай, что вздумается,
Pero por favor, pero por favor
Но, пожалуйста, но, пожалуйста,
No me vuelvas a chingar
Не доставай меня больше.
Sinceramente nunca me gustaste tanto
Откровенно говоря, ты мне никогда особо не нравилась,
Y en persona no te miras tan buenota como en Instagram
И в жизни ты выглядишь не так шикарно, как в Инстаграме.
Conmigo se te hizo agarrar algo bueno
С моей помощью ты урвала себе неплохой кусок,
Yo creo que tal vez por eso no me puedes superar
Думаю, именно поэтому ты не можешь меня забыть.
Sinceramente amor ya no me causa efecto
Откровенно говоря, дорогая, мне больше не интересно,
Ese perfumito corriente que te echas en todo el cuerpo
Эти дешевые духи, которыми ты облизываешься с ног до головы.
Ando solterito y las plebes lo saben
Я свободен, и все девчонки об этом знают,
Me disculpas si en la noche no contesto el celular
Извини, если ночью я не отвечаю на звонки.
Sinceramente ya no me preocupa tanto tus mensajes de suicidio
Откровенно говоря, меня больше не волнуют твои сообщения о самоубийстве,
Por mi mátate si quieres haz lo que te de tu regalada gana
Убей себя, если хочешь, делай, что вздумается,
Pero por favor, pero por favor
Но, пожалуйста, но, пожалуйста,
No me vuelvas a chingar.
Не доставай меня больше.





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.