Lyrics and translation Gerardo Coronel - Tu Dulce Belleza (En Vivo)

Tu Dulce Belleza (En Vivo)

Cada vez que tu me hablas bonito
Vuelvo a caer en tu trampa otra vez
Ya me tiene arto tu jueguito
Pero no mas no quiero entender
Cada vez que me enojo contigo
Con un beso me haz de contentar
Siento fea de llorar tus ojitos
Aunque lloren pura falsedad

Me ilucionas y elevas al cielo
Pero de una me dejas caer
Como siempre yo caigo en tu juego
Tu dulce belleza te da un gran poder
Pero un dia perderas lo bonita
Y a otra bonita voy a querer
Y asi como tu juegas conmigo
Igualito te la voy hacer

(Ay te va desgraciada)

Cada vez que tu me hablas bonito
Vuelvo a caer en tu trampa otra vez
Ya me tiene arto tu jueguito
Pero no mas no quiero entender
Cada vez que me enojo contigo
Con un beso me haz de contentar
Siento fea de llorar tus ojitos
Aunque lloren pura falsedad

Me ilucionas y elevas al cielo
Pero de una me dejas caer
Como siempre yo caigo en tu juego
Tu dulce belleza te da un gran poder
Pero un dia perderas lo bonita
Y a otra bonita voy a querer
Y asi como tu juegas conmigo
Igualito te la voy hacer

Твоя сладкая красота (Вживую)

Каждый раз, когда ты говоришь мне красивые слова,
Я снова попадаюсь в твою ловушку.
Меня уже достали твои игры,
Но я просто не хочу понимать.
Каждый раз, когда я злюсь на тебя,
Одним поцелуем ты меня успокаиваешь.
Мне жаль доводить тебя до слёз,
Даже если эти слёзы — сплошной обман.

Ты даришь мне надежду и возносишь до небес,
Но тут же даёшь мне упасть.
Как всегда, я попадаюсь на твою удочку,
Твоя сладкая красота даёт тебе огромную власть.
Но однажды ты потеряешь свою красоту,
И я полюблю другую красавицу.
И так же, как ты играешь со мной,
Точно так же я поступлю с тобой.

(Ну, держись, негодница!)

Каждый раз, когда ты говоришь мне красивые слова,
Я снова попадаюсь в твою ловушку.
Меня уже достали твои игры,
Но я просто не хочу понимать.
Каждый раз, когда я злюсь на тебя,
Одним поцелуем ты меня успокаиваешь.
Мне жаль доводить тебя до слёз,
Даже если эти слёзы — сплошной обман.

Ты даришь мне надежду и возносишь до небес,
Но тут же даёшь мне упасть.
Как всегда, я попадаюсь на твою удочку,
Твоя сладкая красота даёт тебе огромную власть.
Но однажды ты потеряешь свою красоту,
И я полюблю другую красавицу.
И так же, как ты играешь со мной,
Точно так же я поступлю с тобой.