Lyrics and translation Gerardo Coronel - Vete (Versión Banda Sinaloense)

Vete (Versión Banda Sinaloense)

Vete
Por favor, no discutas más
No tengo ganas de escucharte
Ya he decidido soltarte
Ya no me aferro a ti

Vete
Por favor, no me mientas más
Sé muy bien que no me quieres
Tal vez nunca me has querido
Esto lo hago por mí
Porque me quiero más a mí
Por eso vete

Vete
Hoy voy aceptar lo que siempre me advirtieron todos
Y yo de pendejo seguí queriéndote y ni modo
Yo tan fiel, tú tan infiel, qué diferente somos
Vete
Hoy quiero olvidar nuestros pocos momentos felices
Y aunque yo de ti estoy embarrado hasta las narices
Vete, ya no quiero verte, por favor, tan solo vete

Vete
Vete
Vete

Vete
Hoy voy aceptar lo que siempre me advirtieron todos
Y yo de pendejo seguí queriéndote y ni modo
Yo tan fiel, tú tan infiel, qué diferente somos
Vete
Hoy quiero olvidar nuestros pocos momentos felices
Y aunque yo de ti estoy embarrado hasta las narices
Vete, ya no quiero verte, por favor, tan solo vete

Vete
Vete
Vete

Va-t'en (Version Banda Sinaloense)

Va-t'en
S'il te plaît, ne discute plus
Je n'ai pas envie de t'entendre
J'ai décidé de te laisser partir
Je ne m'accroche plus à toi

Va-t'en
S'il te plaît, ne me mens plus
Je sais très bien que tu ne m'aimes pas
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé
Je fais ça pour moi
Parce que je m'aime plus que toi
C'est pourquoi va-t'en

Va-t'en
Aujourd'hui, j'accepte ce que tout le monde m'a toujours dit
Et j'ai continué à t'aimer comme un idiot, et tant pis
Moi si fidèle, toi si infidèle, quelle différence nous sommes
Va-t'en
Aujourd'hui, je veux oublier nos quelques moments heureux
Et même si je suis sale de toi jusqu'au nez
Va-t'en, je ne veux plus te voir, s'il te plaît, va-t'en simplement

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Va-t'en
Aujourd'hui, j'accepte ce que tout le monde m'a toujours dit
Et j'ai continué à t'aimer comme un idiot, et tant pis
Moi si fidèle, toi si infidèle, quelle différence nous sommes
Va-t'en
Aujourd'hui, je veux oublier nos quelques moments heureux
Et même si je suis sale de toi jusqu'au nez
Va-t'en, je ne veux plus te voir, s'il te plaît, va-t'en simplement

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en