Lyrics and translation Gerardo López - Sin Su Querer

Sin Su Querer

Vague por el mundo tuve mil amores
Pero nunca pude olvidarme de ti
Trate de arrancarme lo que por ti siento
Pero vives dentro muy dentro de mi
Vuela pensamiento dile lo que siento
Dile que yo quiero besarla otra vez
Dile que me muero por dios que me muero Sin su querer
Ya no me sirve esta vida para que, si ella se ha ido
Si dios me lleva en este instante moriré agradecido
Y es que ya no quiero y es que ya no puedo, Vivir sin su querer

(Ay amor y sigo sin tu querer pero este corazón no te olvida mamacita)

Ya no me sirve esta vida para que, si ella se ha ido
Si dios me lleva en este instante moriré agradecido
Y es que ya no quiero y es que ya no puedo, Vivir sin su querer.

Sans Son Amour

J'ai erré à travers le monde, j'ai eu mille amours
Mais je n'ai jamais pu t'oublier
J'ai essayé de me détacher de ce que je ressens pour toi
Mais tu vis en moi, très profondément en moi
Vol, pensée, dis-lui ce que je ressens
Dis-lui que je veux l'embrasser à nouveau
Dis-lui que je meurs, par Dieu, que je meurs sans son amour
Cette vie ne me sert plus à rien, maintenant qu'elle est partie
Si Dieu m'emporte en ce moment, je mourrai reconnaissant
Et c'est que je ne veux plus, et c'est que je ne peux plus, Vivre sans son amour

(Oh mon amour, et je continue sans ton amour, mais ce cœur ne t'oublie pas, ma petite maman)

Cette vie ne me sert plus à rien, maintenant qu'elle est partie
Si Dieu m'emporte en ce moment, je mourrai reconnaissant
Et c'est que je ne veux plus, et c'est que je ne peux plus, Vivre sans son amour.