Lyrics and translation Gerardo Mejia - Christina
You
heard
about
my
name
dressed
up
Ты
услышал
о
моем
имени
оделся
And
came
to
the
place
where
I
play
my
games
И
пришел
туда
где
я
играю
в
свои
игры
What
a
shame!
Какой
позор!
Came
with
your
friend
Пришел
с
твоим
другом.
Knew
well
that
I
liked
her
Я
прекрасно
знал,
что
она
мне
нравится.
Then
you
backstabbed
her
with
a
pen
А
потом
ты
ударил
ее
ручкой
в
спину.
Napkin
in
hand
you
had
it
planned
Салфетка
в
руке
ты
все
спланировал
And
knew
just
when
И
знал,
когда
именно.
It
was
time
to
make
your
scam,
so
bam!
Пришло
время
совершить
свою
аферу,
так
что
БАМ!
You
made
your
move,
we
grooved
Ты
сделал
свой
ход,
а
мы
сделали
рывок.
I
got
in
the
mood
У
меня
появилось
хорошее
настроение.
Then
you
told
me
you
belonged
to
some
dude
А
потом
ты
сказала
мне,
что
принадлежишь
какому-то
чуваку.
I′ll
have
to
say
good-bye
Мне
придется
попрощаться.
I'm
not
that
type
of
guy
Я
не
из
таких
парней.
You′re
sly,
you're
far
from
being
shy
Ты
хитрая,
ты
далеко
не
робкая.
Why?
Почему?
You're
spoken
for
step
out
your
door
Тебя
просят
выйти
за
дверь
Looking
for
more
В
поисках
большего
What′s
the
matter
with
your
boyfriend?
Что
случилось
с
твоим
парнем?
You
bored?
Тебе
скучно?
So,
I′ll
just
stand
around
Так
что
я
просто
буду
стоять
рядом.
Life
is
a
merry-go-round
Жизнь
- это
карусель.
I'll
have
to
catch
you
on
the
rebound
Мне
придется
поймать
тебя
на
отскоке.
For
now,
don′t
be
persuasive
А
пока
не
будь
убедительным.
Let's
deal
on
a
friendship
basis
Давай
договоримся
на
основе
дружбы.
And
try
to
leave
no
traces
И
постарайся
не
оставлять
следов.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
It's
two
a.m.
the
lights
are
dim
Два
часа
ночи,
свет
приглушен.
The
mood
is
grim
Настроение
мрачное.
And
you
are
talking
to
me
not
him
И
ты
говоришь
со
мной
а
не
с
ним
But
slim
is
your
chance
to
change
the
plans
Но
Слим
- это
твой
шанс
изменить
планы.
Of
a
man
who
feeds
on
his
fans
О
человеке,
который
питается
своими
поклонниками.
You
see
I′m
happy
with
my
life
Видишь
ли,
я
доволен
своей
жизнью.
I
don′t
need
a
housewife
Мне
не
нужна
домохозяйка.
Commitments
cut
like
a
knife
Обязательства
режут,
как
нож.
Survived
and
hurt
before
Выжил
и
пострадал
раньше
Ain't
found
the
cure,
feel
insecure
Я
не
нашел
лекарства,
чувствую
себя
неуверенно.
Why
would
I
want
another
girlfriend
for?
Зачем
мне
еще
одна
девушка?
You′re
not
to
trust,
miss
Вам
нельзя
доверять,
Мисс.
Have
you
discussed
this
Вы
обсуждали
это
With
the
fool
who
thinks
you're
his?
С
дураком,
который
думает,
что
ты
его?
I
bet
he′s
home
at
ease
Держу
пари,
он
дома
и
чувствует
себя
спокойно.
Not
knowing
his
squeeze
Не
зная,
как
его
сжать.
Is
being
a
tease
Быть
дразнилкой
Trying
to
claim
my
BVDs
Пытаюсь
заявить
свои
права
на
BVDs
So,
she
slammed
the
phone
Поэтому
она
бросила
трубку.
I
slept
alone
Я
спал
один.
My
mind
was
blown
Мой
мозг
взорвался.
My
heart
wasn't
made
of
stone
Мое
сердце
не
было
каменным.
I
longed
and
yearned
Я
тосковал
и
тосковал.
I
tossed
and
turned
Я
ворочался
с
боку
на
бок.
I
was
about
to
learn
Я
вот-вот
научусь.
You
play
with
fire,
you
get
burned!
Играешь
с
огнем-обожжешься!
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
I
finally
gave
in
В
конце
концов
я
сдался.
Not
knowing
where
she′d
been
Не
зная,
где
она
была.
Heck,
she
was
only
seventeen
Черт,
ей
было
всего
семнадцать!
But
she'd
been
seen
around
Но
ее
видели
повсюду.
With
a
vast
amount
of
men
С
огромным
количеством
мужчин.
She
chose
to
call
them
friends
Она
решила
называть
их
друзьями.
So,
the
rumors
spread
the
headlines
read
Итак,
слухи
распространились
по
заголовкам
газет.
"Christina′s
bed
has
no
vacancy
posted"
- В
постели
Кристины
нет
свободных
мест.
That's
when
her
friends
warned
me
Тогда-то
ее
друзья
и
предупредили
меня.
The
guys
before
me
would
only
show
up
Парни
до
меня
только
появлялись.
When
they
were
lonely
Когда
они
были
одиноки.
Well,
it
ain′t
nothing
Что
ж,
ничего
страшного.
We
all
have
sinned,
I've
had
my
flings
Мы
все
грешили,
у
меня
были
свои
интрижки.
I
wouldn′t
know
where
to
begin,
so
then
Я
не
знаю,
с
чего
начать,
так
что
...
I
gathered
the
bones,
the
sticks
and
stones
Я
собрал
кости,
палки
и
камни.
The
massive
gossip
Массовые
сплетни
And
shoved
it
right
back
in
her
closet
И
засунула
ее
обратно
в
шкаф.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
What
a
slap
in
the
face
Какая
Пощечина!
She
dropped
her
lace,
was
caught
embraced
Она
уронила
кружево
и
была
поймана.
Someone
was
sleeping
in
my
place
Кто-то
спал
у
меня
дома.
Now
I
face
Теперь
я
смотрю
в
лицо
...
All
the
men
who
laughed
and
grinned
Все
мужчины,
которые
смеялись
и
ухмылялись.
And
said
they'd
pinned
И
сказал,
что
они
прикололись.
My
baby
at
the
Holiday
Inn
Моя
малышка
в
отеле
"Холидей
Инн".
From
club
to
club,
from
bar
to
pub
Из
клуба
в
клуб,
из
бара
в
паб.
She
spread
her
love
Она
распространяла
свою
любовь.
But
I
know
who
she′s
thinking
of
Но
я
знаю,
о
ком
она
думает.
She
wears
my
ring
Она
носит
мое
кольцо.
As
she
clings
and
does
her
thing
Как
она
цепляется
и
делает
свое
дело
One
on
one,
skin
to
skin
Один
на
один,
кожа
к
коже.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she's
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina,
she′s
not
my
girl
Кристина,
она
не
моя
девушка.
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Chr-Chr-Chr-Christina...
ЧР-ЧР-ЧР-Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Chr-Chr-Chr-Christina...
ЧР-ЧР-ЧР-Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina...
Кристина...
Christina
Кристина
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.