Gerardo Mejia - Pa' Que Aprendas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gerardo Mejia - Pa' Que Aprendas




Pa' Que Aprendas
So You Learn
Yooo
Yooo
Whoo
Whoo
Yeah yeah
Yeah yeah
Manny montes la iglesia y la calle
Manny Montes the church and the streets
Donde siempre e representado
Where I’ve always represented
Pienso que a llegado el momento indicado
I think the time has come
Ya que has escuchado pero a trabajar no has comenzado
Since you have listened but have not started to work
Me toca demostrarte que mi lirica provoca
I have to show you that my lyric provokes
Un cambio en la manera de pensar y eso te choca
A change in the way of thinking and that shocks you
Comienzo con lo mio y veras como pienso
I begin with my own and you will see how I think
Es por eso que al equipo de haya abajo siempre venso
That’s why I always beat the team down there
Soy un ministro pero antes era residente
I am a minister, but before I was a resident
Por que por misericordia es que se ganan a la gente
Because by mercy is that people are won
Yo soy bendecido por que Dios ha decidido
I am blessed because God has decided
Rescatarme para que a los mio les preste mi oído
Rescue me so that I can lend my ear to my people
En el mundo como un buso me sumerjo a lo profundo
In the world like a diver I dive deep
Advirtiéndote que Cristo volverá en cualquier segundo
Warning you that Christ will return at any moment
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro Pero saco de la calle
I am a minister But I take out of the street
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro de la Iglesia o de la calle
I am a minister of the Church or the street
Yo antes solia pensar que no me querían
I used to think they didn't love me
Y decía a la Iglesia jamás regresaría
And said I would never go back to Church
Cuando me fui al garete Alguien vino alguien a decirme
When I went to the garete Someone came someone to tell me
Que Jesús quería usarme y que su decisión es firme
That Jesus wanted to use me and that his decision is firm
Hijo ya no te preocupes fuiste herido ya lo supe
Son, don't worry anymore, you were hurt, I already knew it
Hoy te sano y te llamo pa que de los mios te ocupes
Today I heal you and call you to take care of mine
Antes no encontraba ni como demonios se paseaban
Before I couldn't even find how demons walked around
Como el enemigo de las almas a todo ataba
Like the enemy of souls he tied everything
Y muchos cen muchos drogadictos fallecen
And many, many drug addicts die
Para que aprendieran que nos falta mucho por hacer
So that they learned that we have a lot to do
Que el camino es difícil pero que jamás desmalles
That the road is difficult but that you never faint
Entonces decidí unirme a la iglesia de la calle
So I decided to join the street church
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro de la Iglesia o de la calle
I am a minister of the Church or the street
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro de la Iglesia o de la calle
I am a minister of the Church or the street
Hoy en día por el mundo ando dando tutoría
Today I walk the world giving tutoring
Misericordioso por que así yo imito al mesías
Merciful because this is how I imitate the messiah
Donde quiera que me pare la tarima o los altares
Wherever I stand, the stage or the altars
Ya que soy llamado a ministrar en todos los lugares
Since I am called to minister in all places
En concierto seculares en las fiestas patronales
In secular concerts in the patron saint festivities
Llevando lo mío al mundo pa que Dios sane los males
Taking mine to the world so that God heals the ills
Por que fácil es predicar encerrado cuatro paredes
Because it is easy to preach locked up four walls
Y vivir lleno de uuy y que tu cara sea un mercede
And live full of uuy and that your face is a mercedes
Para muchos lo que hago quizá es patético
For many what I do is perhaps pathetic
Pero los sanos no tienen necesidad de medico
But healthy people don't need a doctor
El detalle de lo que te hablo puede ser que gualle
The detail of what I'm talking about may be bad
Pero yo sigo fog ember de la iglesia y de la calle
But I'm still fog ember from the church and the street
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro de la Iglesia o de la calle
I am a minister of the Church or the street
Esto es para que aprendas Y pa que no falles
This is so that you learn And so that you don't fail
Una mas que puede ser Que tu disco gualle
One more that can be That your record is bad
Manny Montes suena Pa que tu te entalle
Manny Montes sounds So that you get involved
Yo soy un ministro de la Iglesia o de la calle
I am a minister of the Church or the street
Yeah Manny montes... representando... el reino dee los cielos
Yeah Manny montes... representing... the kingdom of heaven
Jesucristo... el mejor... el Señor de Señores
Jesus Christ... the best... the Lord of Lords
Pa la Iglesia o pa la calle el jibaro...
For the Church or for the street the jibaro...
Sandy En La Consola Adby Studio...
Sandy On The Console Adby Studio...
Lo Que Sale De Aquí Sale Bueno
What Comes Out Of Here Comes Out Good






Attention! Feel free to leave feedback.