Lyrics and translation Gerardo Mejia - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

"You wanna step to me?
I know you wanna do me
Come on, now fellas, don′t fight!"

(That's right!)

Miss Bobbie
Here I′m contemplating your body
Magazine covers, laying all over
Been undercover, drooling like rover
Imagine if I was to be your lover
I'd lick a little lower, take it a little slower
But actions speak louder than words
So, I'll hush for now and let myself be heard
You′re bound to make the same sound
When the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
(Ooh, ooh, ooh!)

Oh, Bobbie!
Give me one night so I can hold you tight
Wet my appetite, make you feel just right
Roll from side to side, rub around your thighs
Check the merchandise, then try it on for size
Take a shot to find the spot that drives you nut
I don′t intend to stop till you drop
And when you do hit the lights
So, I can see those baby blues
You've got nothing to lose

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

Right now!
Okay! (Oh, seek & seek it now...)
Mhmh... (Ow!)
Hohoho... (Ow!)

So, Bobbie, what′s it gonna be?
Why settle for less
When you can be with me?
I intend to do my best, forget the rest
So, please, say yes
Can't you see that I′m obsessed?
No girl can match ya
I dream about you and when I gotcha
I ain't touching no one but you
But until that day, the kid will play
So "ciao" for now
Got nothing more to say
Till the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
Ah, come here... let me whisper in your ear
Ven acércate a mí...
(Oh, seek & seek it now...)
Ven acá más cerca
(Oooh, when the lights go out)
Ven que te quiero enseñar algo
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
No tengas miedo, ven acá
He esperado este momento...
(Oh, seek & seek it now...) Por mucho tiempo
(Oooh, when the lights go out...)
Ahora sí... ahora sigue...
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Sigue... (when the lights go out...)
Sigue... No pares... (Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...) Oh, yeah!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Otra vez, otra vez...
(When the lights go out...)
Aquí pasamos toda la noche...
Toda la noche

Quand les lumières s'éteignent

"Tu veux me provoquer ?
Je sais que tu veux me faire
Allez, les gars, ne vous battez pas !"

(C'est ça !)

Miss Bobbie
Je contemple ton corps
Des couvertures de magazines, éparpillées partout
J'ai été undercover, à baver comme un chien
Imagine si j'étais ton amant
Je lécherais un peu plus bas, je prendrais ça un peu plus lentement
Mais les actions parlent plus fort que les mots
Alors, je vais me taire maintenant et me faire entendre
Tu es obligée de faire le même son
Quand les lumières s'éteignent

(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
(Ooh, ooh, ooh !)

Oh, Bobbie !
Donne-moi une nuit pour que je puisse te tenir serrée
Assouvir mon appétit, te faire sentir bien
Rouler d'un côté à l'autre, frotter autour de tes cuisses
Vérifier la marchandise, puis l'essayer pour voir la taille
Prendre un shot pour trouver l'endroit qui te rend folle
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter avant que tu ne tombes
Et quand tu éteindras les lumières
Alors, je pourrai voir ces yeux bleus
Tu n'as rien à perdre

(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Ooh, ooh, ooh !)

Maintenant !
D'accord ! (Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
Mhmh... (Aïe !)
Hohoho... (Aïe !)

Alors, Bobbie, qu'est-ce que ça va être ?
Pourquoi te contenter de moins
Quand tu peux être avec moi ?
J'ai l'intention de faire de mon mieux, oublier le reste
Alors, s'il te plaît, dis oui
Tu ne vois pas que je suis obsédé ?
Aucune fille ne peut t'égaler
Je rêve de toi et quand je t'aurai
Je ne toucherai à personne d'autre que toi
Mais jusqu'à ce jour, le gamin jouera
Alors "ciao" pour l'instant
Je n'ai plus rien à dire
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent

(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
(Oooh, quand les lumières s'éteignent...)
Quand les lumières s'éteignent !
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Quand les lumières s'éteignent !
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh, quand les lumières s'éteignent...)
Ah, viens ici... laisse-moi te murmurer à l'oreille
Approche-toi de moi...
(Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
Viens plus près
(Oooh, quand les lumières s'éteignent)
Viens, je veux te montrer quelque chose
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh, quand les lumières s'éteignent...)
N'aie pas peur, viens ici
J'ai attendu ce moment...
(Oh, cherche et trouve-la maintenant...) Depuis longtemps
(Oooh, quand les lumières s'éteignent...)
Maintenant oui... maintenant continue...
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh...) Continue... (quand les lumières s'éteignent...)
Continue... N'arrête pas... (Oh, cherche et trouve-la maintenant...)
(Oooh, quand les lumières s'éteignent...) Oh, oui !
(Ooh, ooh, ooh !)

(Oooh...) Encore une fois, encore une fois...
(Quand les lumières s'éteignent...)
On passe toute la nuit ici...
Toute la nuit