Lyrics and translation Gerardo Mejia - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

"You wanna step to me?
I know you wanna do me
Come on, now fellas, don′t fight!"

(That's right!)

Miss Bobbie
Here I′m contemplating your body
Magazine covers, laying all over
Been undercover, drooling like rover
Imagine if I was to be your lover
I'd lick a little lower, take it a little slower
But actions speak louder than words
So, I'll hush for now and let myself be heard
You′re bound to make the same sound
When the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
(Ooh, ooh, ooh!)

Oh, Bobbie!
Give me one night so I can hold you tight
Wet my appetite, make you feel just right
Roll from side to side, rub around your thighs
Check the merchandise, then try it on for size
Take a shot to find the spot that drives you nut
I don′t intend to stop till you drop
And when you do hit the lights
So, I can see those baby blues
You've got nothing to lose

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

Right now!
Okay! (Oh, seek & seek it now...)
Mhmh... (Ow!)
Hohoho... (Ow!)

So, Bobbie, what′s it gonna be?
Why settle for less
When you can be with me?
I intend to do my best, forget the rest
So, please, say yes
Can't you see that I′m obsessed?
No girl can match ya
I dream about you and when I gotcha
I ain't touching no one but you
But until that day, the kid will play
So "ciao" for now
Got nothing more to say
Till the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
Ah, come here... let me whisper in your ear
Ven acércate a mí...
(Oh, seek & seek it now...)
Ven acá más cerca
(Oooh, when the lights go out)
Ven que te quiero enseñar algo
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
No tengas miedo, ven acá
He esperado este momento...
(Oh, seek & seek it now...) Por mucho tiempo
(Oooh, when the lights go out...)
Ahora sí... ahora sigue...
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Sigue... (when the lights go out...)
Sigue... No pares... (Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...) Oh, yeah!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Otra vez, otra vez...
(When the lights go out...)
Aquí pasamos toda la noche...
Toda la noche

Когда гаснет свет

"Хочешь подойти ко мне?
Я знаю, ты хочешь меня
Ну же, парни, не деритесь!"

(Это точно!)

Мисс Бобби
Вот я любуюсь твоим телом
Обложки журналов разложены повсюду
Я был в тени, слюни текут, как у пса
Представь, если бы я стал твоим любовником
Я бы ласкал чуть ниже, действовал чуть медленнее
Но действия говорят громче слов
Поэтому я пока помолчу и дам себе быть услышанным
Ты обязательно издашь тот же звук
Когда погаснет свет

(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О-о-о, когда погаснет свет)
(О-о-о!)

О, Бобби!
Дай мне одну ночь, чтобы я мог крепко обнять тебя
Разжечь мой аппетит, сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно
Кататься из стороны в сторону, ласкать твои бедра
Проверить товар, а затем примерить его по размеру
Попробовать найти то место, которое сводит тебя с ума
Я не собираюсь останавливаться, пока ты не упадешь
И когда ты упадешь, включи свет
Чтобы я мог видеть эти голубые глаза
Тебе нечего терять

(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О-о-о!)

(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О, ищи и ищи это сейчас...)
(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О-о-о!)

Прямо сейчас!
Хорошо! (О, ищи и ищи это сейчас...)
М-м-м... (Ой!)
Хо-хо-хо... (Ой!)

Итак, Бобби, что ты выберешь?
Зачем соглашаться на меньшее,
Когда ты можешь быть со мной?
Я намерен сделать все возможное, забудь про остальных
Так что, пожалуйста, скажи "да"
Разве ты не видишь, что я одержим?
Ни одна девушка не может сравниться с тобой
Я мечтаю о тебе, и когда я тебя поймаю
Я не буду трогать никого, кроме тебя
Но до того дня, малыш будет играть
Так что "чао" пока
Мне больше нечего сказать
Пока не погаснет свет

(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О, ищи и ищи это сейчас...)
(О-о-о, когда погаснет свет...)
Когда погаснет свет!
(О-о-о!)

(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О, ищи и ищи это сейчас...)
(О-о-о, когда погаснет свет)
Когда погаснет свет!
(О-о-о!)

(О-о-о, когда погаснет свет...)
Ах, иди сюда... позволь мне шепнуть тебе на ушко
Подойди ближе ко мне...
(О, ищи и ищи это сейчас...)
Подойди еще ближе
(О-о-о, когда погаснет свет)
Иди, я хочу тебе кое-что показать
(О-о-о!)

(О-о-о, когда погаснет свет...)
Не бойся, иди сюда
Я ждал этого момента...
(О, ищи и ищи это сейчас...) Очень долго
(О-о-о, когда погаснет свет...)
Теперь да... теперь продолжай...
(О-о-о!)

(О-о-о...) Продолжай... (когда погаснет свет...)
Продолжай... Не останавливайся... (О, ищи и ищи это сейчас...)
(О-о-о, когда погаснет свет...) О, да!
(О-о-о!)

(О-о-о...) Еще раз, еще раз...
(Когда погаснет свет...)
Здесь мы проведем всю ночь...
Всю ночь