Ese Soy Yo - Gerardo Morán translation in Russian

Ese Soy Yo

Gerardo Moran
Ese que interrumpe tu silencio
y entorpese tu paz
Ese que no tiene la mas minima razon para herirte
y aun haci lo hace
Es un poco hombre que no sabe valorarte
Realmente no te merece
Pero equivocarse es de humano
Y no kiero justificarlo
Talves merezca una oportunidad
Mirame...
Ese hombre soy yo
Reconozco que te he fallado
que me he comportado contigo como un canalla
Que no va alcanzarme la vida
para areglarlo todo

Pero almenos
Dejame intentarlo
Deja demostarte que estoy arrepentido de verdad
y que estoy dispuesto hacer lo que me pidas
Solo para ganarme de nuevo tu amor
Dejame intentarlo.
Aunque sea un poquito de este amor
aun quede en tu corazon y que te quede bien claro
Que mi vida no tiene sentido sin tu amor.
Mirame.
Ese hombre soy yo
Reconozco que he fallado que me he comportado contigo como un canalla
Que no me va alcanzarme la vida para areglarlo todo.
Pero almenos.
Dejame intentarlo
Deja demostarte que estoy arrepentido de verdad
y que estoy dispuesto hacer lo que me pidas
Solo para ganarme de nuevo tu amor
Dejame intentarlo.
Aunque sea un poquito de este amor
aun quede en tu corazon y que te quede bien claro
Que mi vida no tiene sentido sin tu amor.
Dejame intentarlo.
Deja demostarte que estoy arrepentido de verdad
y que estoy dispuesto hacer lo que me pidas
Solo para ganarme de nuevo tu amor
Dejame intentarlo
Aunque sea un poquito de este amor
aun quede en tu corazon y que te quede bien claro
Que mi vida no tiene sentido ı tu amor.
Perdoname...

Этот человек - я

Gerardo Moran
Тот, кто нарушает твоё молчание
и тревожит твой покой
Тот, у кого нет ни малейшей причины ранить тебя
и всё же делает это
Этот ничтожный мужчина, не умеющий ценить тебя
Он действительно тебя не заслуживает
Но ошибаться - человеческая природа
И я не пытаюсь оправдаться
Возможно, я заслуживаю шанса
Взгляни на меня...
Этот человек - я
Признаю, что подвёл тебя
что вёл себя как подлец с тобой
Что всей моей жизни не хватит
чтобы всё исправить

Но по крайней мере
Дай мне попытаться
Позволь доказать, что искренне раскаиваюсь
и готов сделать всё, что скажешь
Лишь чтобы вернуть твою любовь
Дай мне попытаться.
Пусть хоть капля этой любви
останется в твоём сердце, и чтобы ты поняла
Что жизнь моя бессмысленна без твоей любви.
Взгляни на меня.
Этот человек - я
Признаю, что подвёл, вёл себя как подлец с тобой
Что всей жизни не хватит, чтобы всё исправить.
Но по крайней мере.
Дай мне попытаться
Позволь доказать, что искренне раскаиваюсь
и готов сделать всё, что скажешь
Лишь чтобы вернуть твою любовь
Дай мне попытаться.
Пусть хоть капля этой любви
останется в твоём сердце, и чтобы ты поняла
Что жизнь моя бессмысленна без твоей любви.
Дай мне попытаться.
Позволь доказать, что искренне раскаиваюсь
и готов сделать всё, что скажешь
Лишь чтобы вернуть твою любовь
Дай мне попытаться
Пусть хоть капля этой любви
останется в твоём сердце, и чтобы ты поняла
Что жизнь моя бессмысленна без твоей любви.
Прости меня...