Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tranquilito - Remix
Tranquilito - Remix
Tranquilito,
despacito,
voy
subiendo
a
mi
ritmo
Tranquillement,
doucement,
je
monte
à
mon
rythme
No
llevamos
prisa,
el
que
visualiza,
lo
materializa
On
ne
se
presse
pas,
celui
qui
visualise,
le
matérialise
Le
estoy
dando
de
que
hablar
a
los
pericos
siguen
viendo
Je
leur
donne
de
quoi
parler,
les
perroquets
continuent
à
regarder
Cómo
voy
creciendo
y
es
solo
el
comienzo
Comment
je
grandis
et
ce
n'est
que
le
début
Si
tuve
tropiezos
no
fue
suficiente
para
detenerme,
no
Si
j'ai
eu
des
obstacles,
ce
n'était
pas
suffisant
pour
m'arrêter,
non
No
les
daré
el
gusto
de
verme
mal
Je
ne
leur
donnerai
pas
le
plaisir
de
me
voir
mal
No
le
busque
porque
encuentra,
aquí
cargo
la
40
Je
ne
cherche
pas
car
je
trouve,
je
porte
le
40
ici
Pero
me
la
quito
pa'
pegarme
el
tiro
y
romperles
toda
la
jeta
(cómo
no)
Mais
je
l'enlève
pour
me
tirer
une
balle
et
leur
fracasser
la
gueule
(comment
pas)
Voy
directo
pa'
la
meta,
no
retrocedo
sigo
en
recta
Je
vais
directement
vers
le
but,
je
ne
recule
pas,
je
continue
en
ligne
droite
A
subirme
y
seguro
(sus
comentarios
no
me
afectan)
Pour
monter
et
sûr
(leurs
commentaires
ne
m'affectent
pas)
Su
envidia
fácil
se
detecta,
soy
una
persona
directa
(a
huevo)
Leur
envie
facile
est
détectable,
je
suis
une
personne
directe
(à
l'œuf)
Sigo
con
los
míos
porque
el
mundo
es
frío,
la
gente
ya
no
respeta
Je
continue
avec
les
miens
car
le
monde
est
froid,
les
gens
ne
respectent
plus
Se
mata
por
esa
chuleta
(chales),
por
eso
me
mantengo
alerta
Ils
se
tuent
pour
cette
côtelette
(chales),
c'est
pourquoi
je
reste
en
alerte
Y
si
una
se
me
cierra,
sé
que
se
me
abre
otra
puerta
Et
si
l'une
se
ferme,
je
sais
qu'une
autre
porte
s'ouvre
El
que
busca
encuentra
y
se
van
a
topar
Celui
qui
cherche
trouve
et
ils
vont
se
heurter
Y
poco
a
poco
se
anda
lejos
Et
petit
à
petit,
on
s'en
va
loin
Gerardo
Ortiz,
Alemán,
dicen
Gerardo
Ortiz,
Alemán,
disent
En
las
buenas
todos
andan,
en
las
malas
se
acobardan
Dans
le
bon,
tout
le
monde
est
là,
dans
le
mauvais,
ils
se
dégonflent
Subes
y
te
llaman,
bajas
nadie
te
habla
así
está
la
tranza
Tu
montes
et
ils
t'appellent,
tu
descends,
personne
ne
te
parle,
c'est
comme
ça
que
la
situation
est
Tengo
gente
de
confianza
que
me
protege
la
espalda
J'ai
des
gens
de
confiance
qui
me
protègent
le
dos
Sonrisa
en
mi
cara,
no
hay
noticias
malas,
los
verdes
no
faltan
Sourire
sur
mon
visage,
pas
de
mauvaises
nouvelles,
les
verts
ne
manquent
pas
Regrese
más
fuerte,
claro
que
se
puede
Je
suis
revenu
plus
fort,
bien
sûr
que
c'est
possible
Yo
estoy
firme
por
la
gente,
sí
Je
suis
ferme
pour
les
gens,
oui
Que
conmigo
siempre
se
portó
leal
Qui
se
sont
toujours
montrés
loyaux
envers
moi
El
negocio
avanza
esto
es
una
balanza
cuídate
del
agua
mansa,
sí
L'affaire
avance,
c'est
une
balance,
fais
attention
à
l'eau
calme,
oui
Merecido
tengo
este
lugar
Je
mérite
cette
place
Ahora
ya
tengo
los
verdes,
verdes
como
las
serpientes
Maintenant
j'ai
l'argent,
vert
comme
les
serpents
Que
se
acercan
sigilosos,
cuida
bien
lo
tuyo
que
si
no
lo
pierdes
(cómo
no)
Qui
s'approchent
furtivement,
prends
soin
de
tes
affaires
sinon
tu
les
perds
(comment
pas)
Cuando
junto
la
mano
te
muerde,
el
otro
la
pata
te
mete
Quand
tu
joins
la
main,
il
te
mord,
l'autre
te
met
la
patte
Por
eso
ando
con
poca
gente
(sí),
pa'
no
estar
con
expediente
C'est
pourquoi
je
marche
avec
peu
de
gens
(oui),
pour
ne
pas
avoir
de
dossier
Circulo
pequeños
y
creen
de
los
sueños
la
cosa
esta
interesante
Petits
cercles
et
ils
pensent
que
la
chose
est
intéressante
Tengo
empeño
y
me
prendo
otro
leño,
tranquilito,
pero
constante
(oh-oh)
J'ai
du
cran
et
j'allume
un
autre
feu
de
joie,
tranquillement,
mais
constamment
(oh-oh)
Y
objetivo
es
girarte,
pero
yo
me
siento
igual
que
un
diamante
Et
l'objectif
est
de
tourner,
mais
je
me
sens
comme
un
diamant
Youh,
eso
es
lo
importante,
vamo'
siempre
pa'
delante
Youh,
c'est
ça
l'important,
on
va
toujours
de
l'avant
Tranquilito,
despacito,
voy
subiendo
a
mi
ritmo
Tranquillement,
doucement,
je
monte
à
mon
rythme
No
llevamos
prisa,
el
que
visualiza,
lo
materializa
On
ne
se
presse
pas,
celui
qui
visualise,
le
matérialise
Le
estoy
dando
de
que
hablar
a
los
pericos
siguen
viendo
Je
leur
donne
de
quoi
parler,
les
perroquets
continuent
à
regarder
Cómo
voy
creciendo
y
es
solo
el
comienzo
Comment
je
grandis
et
ce
n'est
que
le
début
Hagan
lo
que
hagan
no
voy
a
parar,
estoy
listo
pa'
jalar
Quoi
qu'ils
fassent,
je
ne
vais
pas
m'arrêter,
je
suis
prêt
à
tirer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.