Gerardo Ortiz feat. Kevin Ortiz - Ojo Por Ojo, Diente Por Diente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Ortiz feat. Kevin Ortiz - Ojo Por Ojo, Diente Por Diente




Ojo Por Ojo, Diente Por Diente
Œil pour œil, dent pour dent
Era mi padre, era mi jefe
C'était mon père, c'était mon chef
Y si usted ordena lo mato en caliente
Et si tu commandes, je le tue sur le champ
Ojo por ojo, diente por diente
Œil pour œil, dent pour dent
Odio rencores venganza de muerte
Haine, rancune, vengeance mortelle
Dejo las blindadas, las casas las armas,
J'ai laissé les blindés, les maisons, les armes,
Hay gente a su mando, para la venganza
Il y a des gens sous son commandement, pour la vengeance
Me siento afectado, decidí vengarlo
Je suis affecté, j'ai décidé de le venger
Era mi padre, era mi jefe
C'était mon père, c'était mon chef
Tiene mi apoyo, hice un comando
J'ai ton soutien, j'ai créé un commando
Para aplicar un castigo adecuado
Pour appliquer un châtiment approprié
Quiero justicia, quiero vengarlo
Je veux justice, je veux le venger
Voy a doblar el dolor que causaron
Je vais doubler la douleur qu'ils ont causée
Tendre que amarrarlo, quiero torturarlo
Je devrai l'attacher, je veux le torturer
Yo cumplo la orden, quiero interrogarlo
J'exécute l'ordre, je veux l'interroger
Placer de sicario, valor heredado
Le plaisir du tueur à gages, la valeur héritée
Tiene mi apoyo, hice un comando
J'ai ton soutien, j'ai créé un commando
Matar vengar o lo que pueda causar
Tuer, venger ou ce que je peux causer
Dolor ardor y que pida perdon
Douleur, brûlure et qu'il demande pardon
Y la causa de todo el problema
Et la cause de tout le problème
Es vengar a mi padre
C'est venger mon père
Esto asi no se queda
Ça ne reste pas comme ça
Es la ley del Talon
C'est la loi du talion
Pisa y camina con fuerza
Marche avec force
Por que cuando menos piensas
Parce que quand tu t'y attends le moins
Se asoman las cuentas
Les comptes apparaissent
Sigo a la orden, se lo agradezco
Je suis à l'ordre, je te remercie
Ya con el tiempo tendra mi respeto
Avec le temps, tu auras mon respect
Siento los hechos bien lo recuerdo
Je ressens les faits, je m'en souviens bien
Cuando llego de la mano del viejo
Quand j'arrive de la main du vieil homme
Como reparar, es muy grave el daño
Comment réparer, les dégâts sont très graves
Mi plan es vengarlo, yo estoy para apoyarlo
Mon plan est de le venger, je suis pour te soutenir
Estan advertidos, espacio enemigos
Vous êtes avertis, ennemis de l'espace
Sigo a la orden, se lo agradezco
Je suis à l'ordre, je te remercie
Llevo el encargo, caso cerrado todo este tiempo
Je porte la mission, l'affaire est close tout ce temps
Lo e estado esperando yo soy el hijo del afectado
Je l'attendais, je suis le fils de la victime
Yo con mi jente e venido a vengarlo
Je suis venu avec mes gens pour le venger
Recuerdo a mi padre, a quel hombre amable
Je me souviens de mon père, de cet homme bienveillant
Mi viejo querido, no quiero suplico
Mon vieil homme bien-aimé, je ne veux pas de supplication
Empieza el dolor, de la ley del talon
La douleur commence, de la loi du talion
Llevo el encargo, caso cerrado
Je porte la mission, l'affaire est close
Matar vengar o lo que pueda causar
Tuer, venger ou ce que je peux causer
Dolor ardor y que pida perdon
Douleur, brûlure et qu'il demande pardon
Y la causa de todo el problema
Et la cause de tout le problème
Es vengar a mi padre
C'est venger mon père
Esto asi no se queda
Ça ne reste pas comme ça
Es la ley del Talon
C'est la loi du talion





Writer(s): Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.