Gerardo Ortíz - A la Orden del Flaco - translation of the lyrics into German

A la Orden del Flaco - Gerardo Ortíztranslation in German




A la Orden del Flaco
Auf Befehl des Dünnen
Hoy me miran allá por USA
Heute sehen sie mich drüben in den USA
Muy seguidito llego por LA
Sehr oft komme ich nach L.A.
Un Lamborghini, yo en Loui Vuitini
Ein Lamborghini, ich in Louis Vuitton
Y siempre traigo, al lado una mujer
Und ich habe immer eine Frau an meiner Seite
Polarizado y me prendo un gallón
Getönte Scheiben und ich zünde mir einen Joint an
Varios freewayes pues soy bien vago
Viele Freeways, denn ich bin ein echter Herumtreiber
Sigue forjando, que voy volando
Dreh weiter, denn ich fliege hoch
Y ya no quiero bajar el avión
Und ich will nicht mehr aus dem Flugzeug steigen
Sigo trabajando
Ich arbeite weiter
Y lo bueno que esto va pa' largo
Und das Gute ist, das hier wird noch lange so gehen
Muchos han llegado
Viele sind gekommen
Y los miro que van tropezando
Und ich sehe sie stolpern
Rolan pacas verdes
Grüne Bündel (Dollars) kursieren
Y la merca sigue caminando
Und die Ware läuft weiter
Hay gente en Tijuana y en San Diego
Es gibt Leute in Tijuana und in San Diego
A la orden del flaco
Auf Befehl des Dünnen
(Y seguimos avanzando Tijuana, ¡ay nomas!)
(Und wir machen weiter Fortschritte Tijuana, einfach so!)
Las calaveras son de mi gusto
Die Totenköpfe sind nach meinem Geschmack
Los tubos largos siempre mi pasión
Die langen Rohre (Waffen) sind immer meine Leidenschaft
Bien belicones, los escarsones
Sehr kriegerisch, die Crew
Andamos listos, pa' cualquier topón
Wir sind bereit für jede Konfrontation
Hay nuevos tiempos, hay mucha misión
Es sind neue Zeiten, es gibt viele Missionen
Y aquí la plaza ya tiene patrón
Und hier hat der Platz (das Territorium) schon einen Boss
Puro Arellano con los hermanos
Nur Arellano mit den Brüdern
Hasta la muerte voy con mi convoy
Bis zum Tod gehe ich mit meinem Konvoi
Sigo trabajando
Ich arbeite weiter
Y los verdes, se siguen duplicando
Und die Grünen (Dollars) verdoppeln sich weiter
Y mi trono arañado
Und mein Thron ist umkämpft
Y los miro nomas batallando
Und ich sehe sie nur kämpfen (und scheitern)
Rollos de familia, pues no entienden
Familienprobleme, denn sie verstehen nicht
Yo de que les hablo
Wovon ich rede
Hay gente en Tijuana y en San Diego
Es gibt Leute in Tijuana und in San Diego
A la orden del flaco
Auf Befehl des Dünnen






Attention! Feel free to leave feedback.